洪氏集驗方

大天南星丸

大天南星丸

大天南星丸3
原文
治小兒急慢驚風、涎潮發搐、目睛上視,口眼相引、牙關緊急,背脊強直,精神昏塞,連日不省。
白話
治療小兒急性和慢性的、慢性的驚風、口水氾濫引發抽搐、眼睛向上看、口眼歪斜互相牽引、牙關緊閉、背部脊柱僵硬挺直、精神昏沉迷悶,連續多日不省人事。
原文
滴乳香(研) 龍腦(研) 牛黃(研,各半錢) 硃砂(研,三錢) 麝香(麝香研,一錢半) 天麻 人參 防風(各一分,去蘆頭) 天南星(黃牛膽汁制,半兩) 乾蠍(十四個,湯浸軟,去腹內土,微炒)
白話
滴乳香(研磨)、龍腦(研磨)、牛黃(研磨,各半錢)、硃砂(研磨,三錢)、麝香(研磨,一錢半)、天麻、人參、防風(各一分,去除蘆頭)、天南星(用黃牛膽汁炮製過,半兩)、乾蠍(十四個,用熱水浸泡軟化,去除肚子內的泥土,稍微炒過)。
原文
上細末,煉蜜為丸,如大雞頭大。每服一丸,荊芥薄荷湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,做成像大雞頭那樣的丸子。每次服用一丸,用荊芥薄荷湯送服。