原文
治小兒脾胃虛弱，飲食過傷，積滯內停，或多吐逆，胸膈不快，面黃腹急，下利無度。
白話
治療小兒脾胃虛弱，飲食過度損傷，積滯停留在體內，或者經常嘔吐反胃，胸膈不舒暢，面色發黃，腹部脹滿，腹瀉不止。
木香分氣丸
木香分氣丸
木香分氣丸3 句
原文
香附子（水浸一宿，搗去黑皮，令淨 飯上蒸過一次，焙乾秤，二兩） 南木香（一錢，麵裹，煨） 縮砂（一分，去殼） 甘草（半兩，炙） 京三稜（半兩，濕紙裹，煨，乘熟切，焙） 薑黃（半兩，米泔水浸一宿，切，焙）
白話
香附子（用水浸泡一夜，搗去黑皮，使其乾淨，在飯上蒸一次，焙乾後稱重，二兩）、南木香（一錢，用麵包裹，煨過）、縮砂（一分，去殼）、甘草（半兩，炙過）、京三稜（半兩，用濕紙包裹，煨過，趁熱切片，焙乾）、薑黃（半兩，用米泔水浸泡一夜，切片，焙乾）。
原文
上為末，用白麵糊為丸，如黍米大。每服二十丸，飯飲吞下，溫熟水亦得，食後服。
白話
以上藥材研磨成粉末，用白麵糊做成丸子，大小如黍米。每次服用二十丸，用飯飲送下，溫開水也可以，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。