原文
外舅朱臨江傳。川黃連 蕪荑仁 神麯（炒） 大麥糵（炒）
白話
外舅朱臨江所傳。川黃連、蕪荑仁、炒神麯、炒大麥糵。
肥兒丸
肥兒丸
肥兒丸3 句
原文
上四味，等分為細末，用獖豬膽為丸，如小綠豆大。每服三十丸，加至五十丸，食後熟水吞下。
白話
以上四味藥，等分磨成細末，用閹豬的膽汁製成丸劑，大小如小綠豆一般。每次服用三十丸，可增加至五十丸，於飯後用溫開水送服。
原文
（此方乃李文定丞相家方。海鹽祝宰為常寧時，女子失奶，極黃瘦，丞相孫維翰來訪，為傳此方，自云其家得此藥，小方脈未嘗登門。女子自服此藥，十日間取下疳蟲，僅萬餘，自此日益頑壯。須小兒可服藥即與之。孟正云：秦相家盡服此藥，但加蘿蔔子一味。）
白話
（此方是李文定丞相的家傳方。海鹽人祝宰擔任常寧縣令時，他的女兒因斷奶而極度黃瘦，丞相的孫子維翰前來拜訪，傳授了這個藥方。自稱他家得到此藥後，小兒科醫生從未上門。他的女兒自服此藥，十天內服下疳蟲約萬餘條，從此日漸強壯。必須是小兒能夠服藥時才給予。孟正說：秦相全家都服用此藥，只是加了蘿蔔子一味。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。