洪氏集驗方

治小腸氣

治小腸氣

治小腸氣2
原文
舶上茴香(一斤)上用生薑四兩,研碎並滓汁拌和茴香,過一宿,曬焙乾為細末,次用青鹽二兩,別碾入藥,酒糊為丸,如梧桐子大。每服三五十丸,鹽湯或溫酒下,空心食前。
白話
舶上茴香(一斤)上面用生薑四兩,研磨碎並且連同渣汁拌和茴香,過一夜,曬乾焙乾成為細末,然後用青鹽二兩,另外碾碎加入藥中,用酒糊做成丸,如梧桐子大小。每次服用三五十丸,用鹽湯或溫酒送下,空腹飯前服用。
原文
郭廷圭知縣云,舊苦此疾,歲不下五七發,服藥一料,病根遂除,今以十五六年不作。
白話
郭廷圭知縣說,過去曾受此病困擾,每年不少於五、七次發作,服用一劑藥後,病根就除去了,至今十五六年沒有再發作。