洪氏集驗方

治癬疥。

治癬疥。

治癬疥。2
原文
宣連(去須,酒浸一宿),上焙乾為末,蜜丸如梧桐子大。空心日午臨臥,酒吞二十粒。
白話
將宣連(去除鬚根,用酒浸泡一夜)烘乾後磨成粉末,用蜂蜜調和製成如梧桐子大小的藥丸。在空腹、正午和睡前,用酒送服二十粒。
原文
東坡云,惠州軍校姚歡,年八十餘,鬚髮不白,自言年六十歲。患癬疥,周匝頂踵;或教服黃連,遂愈。久服,故發不白。
白話
東坡說,惠州的軍校姚歡,年紀八十多歲,鬍鬚頭髮卻不白,他自己說六十歲那年,得了癬疥,從頭頂蔓延到腳跟;有人教他服用黃連,於是痊癒。因為長期服用,所以頭髮不白。