原文羊蹄根（切作片）上至五更初，先以布揩癬上，即取羊蹄根、爛嚼，止用汁塗，後以其片揩之，將冷水嗽口及洗手。初用藥時，忌不得語，欲氣勿泄也。白話提出修訂羊蹄根（切成片），在五更天剛亮的時候，先用布擦在癬上，然後取羊蹄根，嚼爛，只用它的汁塗抹，之後用那片根擦拭，用冷水漱口並且洗手。剛開始用藥的時候，禁忌不能說話，想要讓氣不外洩。