原文
治四時傷寒、渾身發熱、四肢疼痛、頭重眼疼，不問陰陽二證，並皆治之。（永平龐知監施此藥。）
白話
治療四季的傷寒，渾身發熱，四肢疼痛，頭重眼疼，不論陰證陽證，都能治療。（永平龐知監施捨此藥。）
普救散
普救散
普救散4 句
原文
蒼朮（一斤，米泔水浸三日，切，焙乾） 乾葛（半斤，切，焙） 甘草（四兩，炙赤色，切細）
白話
蒼朮（一斤，用米泔水浸泡三天，切片，焙乾） 乾葛（半斤，切片，焙） 甘草（四兩，炙成赤色，切細）。
原文
上為粗末。每服二大錢，水一中盞，煎至七分，去滓，熱服。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用二大錢，用水一中盞，煎至七分，去渣，熱服。
原文
如要出汗，加連根蔥白二寸同煎，並兩服，滓再煎一服，不拘時候，仍用沙銚，不得犯銅鐵器。（初發傷寒宜下，此藥汗後勿服。）
白話
如果想要出汗，加入連根蔥白二寸一同煎煮，並服用兩次，藥渣再煎一次服用，不拘時間，仍用沙鍋，不得接觸銅鐵器。（初發傷寒宜用下法，此藥出汗後不要服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。