洪氏集驗方

治婦人產後胎衣不下

治婦人產後胎衣不下

治婦人產後胎衣不下3
原文
鄉人萬應之秘校傳。凡產,有產後胎衣不合,諸血奔入,久而血上衝心,遂致不救者。有產前失血過多,胎衣乾澀不下者。
白話
鄉人萬應之秘校傳授。凡是生產,有產後胎衣不脫落,各種血液湧入,時間久了血液上衝心臟,於是導致無法救治的情況。也有產前失血過多,胎衣乾澀下不來的。
原文
庸醫不曉,例以破血藥治之,不知血盡轉澀,遂終不救。
白話
平庸的醫生不明白,一概用破血的藥物治療,不知道血盡了反而變得乾澀,於是終究無法救治。
原文
舊有產婦胎衣不下,呻吟痛楚,聲不可聞,忽有人教之,用苧麻浸水兩大碗,服之,即時嘔吐,胎衣便下,遂得更生。
白話
從前有位產婦胎衣不下,呻吟痛苦,聲音不忍聽聞,忽然有人教她,用苧麻浸水兩大碗,喝下去,立刻嘔吐,胎衣便下來了,於是得以重生。