原文
治冒暑悶亂，不省人事，欲死，及發燥引飲無度，咽中痰涎不下。
白話
治療中暑導致的胸悶煩亂、昏迷不醒、瀕死狀態，以及煩躁口渴、無節制地喝水、喉嚨中有痰涎無法吞嚥的症狀。
烏金散
烏金散
烏金散3 句
原文
不蛀皂角（一斤，刮去皮，猛火炙，令成麩炭，仍須存性，不可使成白灰也。秤三兩） 甘草（一兩，炙）
白話
沒有被蟲蛀的皂角（一斤，颳去外皮，用大火烤，使它變成像麥麩一樣的炭狀，但仍需保留藥性，不能讓它燒成白色的灰。秤取三兩） 甘草（一兩，烤過）
原文
上同為細末。以新汲水或溫熟水，調三大錢立瘥。此藥神妙，不可具述。
白話
將以上藥材一起研磨成細末。用剛打上來的新鮮水或溫開水，調和三錢服用，立刻就會痊癒。這個藥方非常神妙，無法一一詳述其功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。