洪氏集驗方

神仙透空丸

神仙透空丸

神仙透空丸4
原文
治男子婦人偏正頭痛,噁心,產後體虛傷風,憎寒頭痛,洗頭沐浴傷風,壯熱頭痛,痰厥頭痛,腎厥頭痛,虛眩,項筋緊急,應一切頭痛。(江州陳太丞傳。)
白話
治療男性女性的偏頭痛、正頭痛,噁心,產後身體虛弱感受風邪,怕冷頭痛,洗頭、沐浴時感受風邪,高熱頭痛,痰厥頭痛,腎厥頭痛,虛眩,項部筋脈拘急,應對一切頭痛。(江州陳太丞傳授。)
原文
天麻(一兩,洗) 香白芷(一兩) 半夏(一兩,生用) 天南星(一兩) 乾薑(四錢,用) 川芎(二兩,洗) 地龍(半兩,錘洗,去土淨) 川烏(一兩,生用,去皮尖) 草烏(一兩,生用,去皮尖) 細辛(半兩) 甘草(二兩,生用) 白附子(半兩)
白話
天麻(一兩,洗淨),香白芷(一兩),半夏(一兩,生用),天南星(一兩),乾薑(四錢,用),川芎(二兩,洗淨),地龍(半兩,搗碎洗淨,去除泥土至淨),川烏(一兩,生用,去皮尖),草烏(一兩,生用,去皮尖),細辛(半兩),甘草(二兩,生用),白附子(半兩)。
原文
上為細末,以藥末一兩,入白麵一兩,用新汲水搜和為丸。
白話
以上藥材研為細末,取藥末一兩,加入白麵一兩,用新汲取的水攪拌均勻製成丸。
原文
每一兩分作十丸,於新板上排定,日內曬之。如合,須是伏中合。
白話
每藥一兩分成十丸,在新木板上排列整齊,在白天曬乾。如果調製,必須在夏季三伏天進行。