洪氏集驗方

丁香草果散

丁香草果散

丁香草果散3
原文
治大人小兒脾虛發熱及潮熱,他藥不能治者,服之如神。(余真州傳。)
白話
治療大人小孩脾虛發熱以及潮熱,其他藥物無法治療的,服用此方效果如神。(我在真州所傳。)
原文
丁香(一錢半,揀辛辣者) 草果(三個,麵裹煨,面烈為度) 麥門冬(半兩,去心,湯洗) 人參(二錢) 茯苓(二錢半) 半夏(二錢,薑製) 甘草(二錢,炙) 淡竹葉(數葉)
白話
丁香(一錢半,挑選辛辣的) 草果(三個,用麵包裹煨,以麵皮裂開為度) 麥門冬(半兩,去心,用熱水洗過) 人參(二錢) 茯苓(二錢半) 半夏(二錢,用薑炮製過) 甘草(二錢,炙過) 淡竹葉(數片)。
原文
上為粗末,分作六服。用水一盞半,姜三片,棗一個,煎七分,去滓,不拘時服。小兒加陳皮二錢,去穰。
白話
以上藥材研磨成粗末,分成六份。每次用水一盞半,生薑三片,紅棗一個,煎煮至七分,去渣,不拘時間服用。小兒則加入陳皮二錢,去除內瓤。