原文
治大人小兒一切風虛昏眩、神志不爽、心氣不寧、手足搐跳，睡臥不穩。
白話
治療大人小孩所有因風邪虛損引起的頭暈目眩、精神不爽、心氣不寧、手足抽搐跳動，睡眠不安穩。
虛風丸
虛風丸
虛風丸4 句
原文
麝（一錢） 五靈脂（為末，銀器內，炒煙盡為度，秤一兩） 白附子（真大者，炮烈，半兩） 天南星（大者，炮，去皮臍，一兩） 烏蛇（只用項後肉，去皮，酒浸一宿，干，秤一兩） 蟾頭（一個，大者，炭火燒，煙將盡取出，不令成灰） 赤腳蜈蚣（三條，全者，酒浸一宿，焙乾）
白話
麝香（一錢）、五靈脂（研成末，放在銀器內，炒到煙完全消失為止，稱取一兩）、白附子（選真正大的，炮製時爆裂，半兩）、天南星（大的，炮製，去除皮和臍，一兩）、烏蛇（只用項後肉，去除皮，用酒浸泡一夜，乾燥後稱取一兩）、蟾頭（一個，大的，用炭火燒，煙將盡時取出，不讓它變成灰）、赤腳蜈蚣（三條，完整的，用酒浸泡一夜，烘乾）。
原文
上除麝處，同為細末，絕細，再入麝同研勻，以醇酒作糊為丸，桐子大。
白話
以上除麝香外，一同研成細末，非常細，再加入麝香一同研磨均勻，用醇酒調成糊狀做成丸藥，如梧桐子大。
原文
每服一丸，不拘時候，或二丸，以人參湯、麝香湯嚼下，或溫酒亦得。治小兒慢驚極妙。
白話
每次服用一丸，不拘時間，或服二丸，用人參湯或麝香湯嚼服，用溫酒送服也可以。治療小兒慢驚風極其有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。