洪氏集驗方

神妙驅風散

神妙驅風散

神妙驅風散3
原文
治風毒上攻眼目,澀癢疼不可忍者,或上下瞼眥赤爛,浮翳,瘀肉侵睛。(出王氏《博濟方》。)
白話
治療風毒上攻眼睛,澀、癢、痛難以忍受的,或者上下眼瞼眼角紅爛,浮翳,瘀肉侵入眼睛。(出自王氏《博濟方》。)
原文
五倍子(一兩,槌破,去塵土) 蔓荊子(一兩半,洗,令淨)
白話
五倍子(一兩,槌破,去掉塵土) 蔓荊子(一兩半,洗淨)
原文
上二味,同杵為末。每服二錢,水二盞,銅石器內煎及一盞,澄滓,熱淋洗。留滓二服,再依前法煎淋洗。大能明目,去澀癢。
白話
以上兩味藥,一同搗成細末。每次服用二錢,用水二盞,在銅石器內煎至一盞,澄清藥渣,趁熱淋洗。留下藥渣再服一次,再按照前法煎煮淋洗。大大能夠明目,消除澀癢。