原文
取雞頭去外皮，取實連殼雜搗，令碎，曬乾為末。
白話
取芡實去除外皮，取出果實連同外殼一起搗碎，讓它碎開，曬乾後磨成粉末。
水陸二仙丹
水陸二仙丹
水陸二仙丹3 句
原文
復取糖櫻子，去外刺並其中子，洗淨搗碎，入甑中蒸令熟。
白話
另外取金櫻子，去除外刺和裡面的籽，洗淨後搗碎，放入甑中蒸熟。
原文
卻用所蒸湯淋三兩過，取所淋糖櫻汁入銀銚，慢火熬成稀膏，用以和雞頭末，丸如梧桐子大。每服鹽湯下五十丸。久服固真元，悅澤顏色。括蒼吳寅仲，久服有奇功。（此藥稍閉，當以車前子末解之。）
白話
然後用蒸出來的湯汁淋洗兩三次，取淋出的金櫻汁放入銀製小鍋中，用小火熬成稀膏，用來和芡實粉末混合，搓成如梧桐子大小的藥丸。每次服用時用鹽湯送下五十丸。長期服用可以鞏固真元，使容顏光澤悅目。括蒼的吳寅仲，長期服用有奇效。（此藥稍具收澀作用，應當用車前子粉末來化解。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。