洪氏集驗方

五解散

五解散

五解散3
原文
治傷風感寒,或內傷生冷,頭目昏痛,身體壯熱,胸膈不快,乾嘔噁心,怯風怕寒,體虛自汗。
白話
治療因感受風寒,或內傷生冷食物,導致頭部昏沉疼痛、身體發高燒、胸口不舒服、乾嘔想吐、怕風怕冷、身體虛弱且容易自發性出汗。
原文
藿香葉(一兩,去土) 人參(一兩) 白朮(一兩) 半夏(一兩,湯蕩洗七遍) 甘草(一兩,炒) 白茯苓(一兩) 陳橘皮(一兩,湯蕩洗一次) 厚朴(二兩,去粗皮,用生薑自然汁塗炙,紫色為度)
白話
藿香葉(一香葉(一兩,去除泥土)、人參(一兩)、白朮(一兩)、半夏(一兩,用開水燙洗七次)、甘草(一兩,炒過)、白茯苓(一兩)、陳橘皮(一兩,用開水燙洗一次)、厚朴(二兩,去除粗皮,用生薑自然汁塗抹後炙烤,烤到呈現紫色為止)。
原文
上件同搗為粗末。每服五大錢,水一盞半,生薑七片,棗子二枚,煎至七分,去滓溫服,不拘時候。
白話
將以上藥材一同搗成粗末。每次服用五大錢,加入一盞半水、七片生薑、二枚紅棗,煎煮至藥液剩下七分,濾去藥渣後溫服,服用時間不限。