原文
諸虛不足，心脾氣弱，腹脅脹急，腸鳴泄瀉，腹疼，手足厥逆，頑痹，中滿噁心，頭疼怯寒，肢體痠痛，飲食少思，氣短乏力，驚悸自汗，並能服之。用藥如下：（督府王翰林方。）
白話
各種虛弱不足，心脾氣血虛弱，腹脅脹滿緊急，腸鳴腹瀉，腹痛，手腳冰冷，頑固麻痺，腹部脹滿噁心，頭痛怕冷，肢體痠痛，食慾不振，氣短乏力，心悸自汗，都可以服用此藥。藥方如下：（督府王翰林方。）
鹿茸世寶丸
鹿茸世寶丸
鹿茸世寶丸4 句
原文
鹿茸（酥塗，炙） 附子（炮，去臍） 白朮（炒） 陽起石（燒赤） 椒紅（炒，出汗） 成煉鍾乳粉 蓯蓉（酒浸，炙） 人參（去蘆） 肉豆蔻（麵裹，煨） 川當歸（炒） 牛膝（去蘆，酒浸一宿） 白茯苓 沉香 巴戟（去心，以上各一兩）
白話
鹿茸（塗上酥油炙烤）、附子（炮製，去除臍部）、白朮（炒）、陽起石（燒紅）、椒紅（炒，至出汗）、煉製過的鍾乳粉、肉蓯蓉（用酒浸泡後炙烤）、人參（去蘆頭）、肉豆蔻（用麵包裹煨熟）、川當歸（炒）、牛膝（去蘆頭，用酒浸泡一晚）、白茯苓、沉香、巴戟（去除木心），以上各一兩。
原文
上件十三味，依法修制，併為細末，次入鍾乳粉拌勻，煉蜜為丸，如梧桐子大。
白話
以上十三味藥，按照法規修治炮製，一起研磨成細末，再加入鍾乳粉拌勻，用煉製過的蜂蜜製成丸劑，大小如梧桐子。
原文
每服四十粒，鹽飯飲或鹽湯送下，食前，一日三服。
白話
每次服用四十粒，用鹽水飯飲或鹽湯送服，飯前服用，每日三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。