原文
趙教授得之全州醫，屢有神驗。以下三方，次第用之。
白話
趙教授從全州醫生那裡得到此方，屢次有神奇療效。以下三個方子，依次使用它們。
治腫毒發背，一切癰疽奪命膏。
治腫毒發背，一切癰疽奪命膏。
治腫毒發背，一切癰疽奪命膏。3 句
原文
麻油（四兩，熬一二沸） 石蟹（一枚，燒，米醋淬，才黑又燒，碎，為末） 防風（一兩，切，焙） 蛤蚧（一對，煅，存性） 燈心灰（一分） 蜈蚣（一條，燒，存性） 全蠍（七個，燒，存性） 血竭（一分，別研） 黃連（半兩，去蘆，切，焙） 當歸（半兩，切，焙）
白話
麻油（四兩，煮沸一兩次），石蟹（一枚，燒過，用米醋淬，剛變黑又再燒，搗碎，研成粉末），防風（一兩，切片，烘焙），蛤蚧（一對，煅燒，保留藥性），燈心灰（一分），蜈蚣（一條，燒過，保留藥性），全蠍（七個，燒過，保留藥性），血竭（一分，另外研磨），黃連（半兩，去除蘆頭，切片，烘焙），當歸（半兩，切片，烘焙）。
原文
上件為末。用文武火熬麻油，滴水中不散。次入眾藥一處，急用柳枝不住手攪，候滴入水中成珠為度。候極冷，貼瘡如常法。
白話
以上藥材研成粉末。用文火和武火熬麻油，直到滴入水中不散開。然後加入所有藥材一起，迅速用柳枝不停攪拌，等到滴入水中凝成珠狀即可。等完全冷卻，按照常規方法貼在瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。