原文
鄱陽都路分，因請大仙得此方，徐綱鏤板印施。便癰、腸癰皆治。橫紋甘草（一兩，炙乾，碾為細末）
白話
鄱陽的都路分，因為請教大仙而得到這個藥方，徐綱將它刻在木板上印刷佈施。便癰、腸癰都能治療。橫紋甘草（一兩，烤乾，碾成細末）
治腫毒發背，一切癰疽經驗方。
治腫毒發背，一切癰疽經驗方。
治腫毒發背，一切癰疽經驗方。3 句
原文
上分為三服，無灰熱酒調一服，如人行一里，再一服，三服並吃。
白話
以上分為三次服用，用無灰熱酒調服一次，大約走一里路的時間，再服一次，三次一起服完。
原文
鄱陽徐綱，忽患右足赤腫，三日不能履地，醫治無效，才服此藥，須臾之間，即能移步，再服全愈。
白話
鄱陽的徐綱，忽然患上右腳紅腫，三天不能著地，醫治無效，才服用此藥，片刻之間就能夠移動腳步，再服一次就完全痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。