洪氏集驗方

發背灸法[二]

發背灸法[二]

發背灸法[二]2
原文
葉子昂丞相傳。男左女右,以手中指自上至手盡處,第一路為度,卻用此去自尾閭骨盡處量。(在腰間)。
白話
葉子昂丞相傳授。男左女右,用手中指從上到手指末端,第一節作為長度,再用這個長度從尾閭骨盡頭處向上量(在腰間)。
原文
點定穴,卻用中指中間一節為度,自穴分左右,背左處發則灸左穴,右亦然,止三十艾,甚則左右穴皆灸;婦人乳癰,亦用此法治之。
白話
點定穴位,然後用中指中間一節作為長度,從穴位分左右,背左處發病則灸左穴,右邊也一樣,只灸三十壯,嚴重的則左右穴位都灸;婦人乳癰,也用這種方法治療。