原文
賀州王承務方，李少卿若樸傳。石菖蒲（九節者，能開心孔，聰明耳目，益智不忘，出音聲，治耳聾，高志不老） 菟絲子（補不足，益氣力，堅筋骨，主口苦燥渴。久服輕身延年） 地骨皮（主五臟邪氣，燥熱消渴，裨益真氣。久服輕身，堅筋骨，不老，耐寒暑） 遠志（補不足，除邪氣，益精神，注智聰，明耳目。去皮膚中熱。久服輕身不老，好顏色，益心） 生乾地黃（填骨髓，長肌肉，去胃中宿食，補五臟，通血脈，益氣力，利耳目） 牛膝（能助人筋骨，偏治腰疼，益真氣，變白髮。久服輕身不老，耐寒暑）
白話
賀州王承務的藥方，由李少卿若樸所傳。石菖蒲（選用九節的，能夠開啟心竅，使耳目聰明，增益智慧而不遺忘，發出聲音，治療耳聾，使心志高尚而不衰老） 菟絲子（補充不足，增益氣力，堅固筋骨，主治口苦、乾燥、口渴。長期服用能使身體輕盈、延年益壽） 地骨皮（主治五臟的邪氣，燥熱引起的消渴，補益真氣。長期服用能使身體輕盈，堅固筋骨，不衰老，耐受寒暑） 遠志（補充不足，去除邪氣，增益精神，注入智慧，使耳目聰明。去除皮膚中的熱。長期服用能使身體輕盈不衰老，容顏美好，有益於心） 生乾地黃（填補骨髓，增長肌肉，去除胃中積滯的食物，補養五臟，暢通血脈，增益氣力，有利耳目） 牛膝（能夠幫助人的筋骨，特別擅長治療腰痛，增益真氣，使白髮變黑。長期服用能使身體輕盈不衰老，耐受寒暑）