原文
乃陰陽始生之物，氣、精、血初生之英華，蓋人元宮真氣所化；修真之士服餌，補漏，壯氣，固神，益髓，通神明，延壽命，增益道涯，超範圍外。內丹之基，具服餌，方如後。（久無嗣息者，服此有驗。）
白話
這是陰陽開始生成之物，元氣、精氣、血液初生時的精華，由人體元宮中的真氣所化；修行養生的人服用，可以修補漏失、強壯元氣、穩固精神、增益骨髓、通達神明、延長壽命、增進道業邊際，超越常規範圍。內丹的基礎，具體服用方法如下。（長久沒有子嗣的人，服用這個會有應驗。）
混元胎丹
混元胎丹
混元胎丹8 句
原文
以首兒衣（二八月者不用，收時，連帶中元血收）
白話
使用初生嬰兒的胎衣（農曆二月和八月的不用，收取時要連帶著胎盤中的血液一起收取）。
原文
用長流水淨洗，控干，入瓷瓶中，下無灰法酒三大勝，腦子、麝香。
白話
用長流水清洗乾淨，瀝乾水分，放入瓷瓶中，加入三大勝的無灰法酒，以及腦子、麝香。
原文
隨力下之，多止一錢，或半字，以紙封瓶口，下用文武火煅，候酒將盡，取出，再入酒三勝，依前煅卻，用竹篦或金銀篦不住攪，以覺爛糜似粥模樣，待冷，取入砂盆內細研如粉，別入外料。
白話
根據能力放入，最多不超過一錢，或者半字，用紙封住瓶口，下面用文火和武火煅燒，等到酒快燒乾時取出，再加入三勝酒，按照之前的方法繼續煅燒，用竹篦或金銀篦不停地攪拌，直到感覺糜爛像粥的樣子，待冷卻後，取出放入砂盆中細細研磨成粉末，另外加入其他藥料。
原文
人參（二兩） 茯苓（二兩） 乳香（半兩） 硃砂（半兩水飛過，晾乾取淨） 山藥（四兩）以上併為細末，人參等須擇佳者。
白話
人參（二兩）、茯苓（二兩）、乳香（半兩）、硃砂（半兩，用水飛法處理過，晾乾取淨）、山藥（四兩）。以上全部研成細末，人參等藥材必須選用品質好的。
原文
上用上件藥末，入於所煮藥內。如干時，更用原煅酒旋旋添，拌勻一處，攪搜為丸，梧桐子大，慢火焙乾。
白話
將上述藥末加入之前煮好的藥中。如果太乾，就再用原來煅燒過的酒逐漸添加，攪拌均勻在一起，揉搓成梧桐子大小的藥丸，用小火烘乾。
原文
每日空心五十粒，加至一百粒，用溫酒鹽湯下，良久，用甜淡飲食飽壓；逐日葷味中減少五味。
白話
每天空腹服用五十粒，逐漸增加到一百粒，用溫酒或鹽湯送服，過一段時間後，用甜淡的飲食吃飽壓住；每天在葷腥食物中減少五味（調料）。
原文
（謂甜、淡、咸等物。）服至五七日，微覺小腹連腰沉重，不須疑慮，乃是藥力攻，元氣相補助如此。
白話
（指的是甜、淡、鹹等食物。）服用到五到七天時，會稍微感覺小腹連帶腰部沉重，不必懷疑，這是藥力在攻治，元氣互相補助的現象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。