原文
傷寒未分陰陽不可服。治陰陽二毒傷寒。或因下早亡陽，或致結伏胸膈，四肢厥冷，脈息俱無，心躁如火。
白話
傷寒沒有區分陰陽證型時不可以服用。治療陰陽二毒所致的傷寒。有的因為過早使用下法而導致陽氣耗亡，有的導致邪氣結伏在胸膈，出現四肢厥冷、脈搏消失、心中煩躁如火的症狀。
大交泰丹
大交泰丹
大交泰丹6 句
原文
或因冷物傷脾，夾臍疰痛；生硬入胃，中滿痞塞，潮發寒熱。
白話
有的是因為生冷食物損傷脾臟，引起臍周絞痛；生硬食物進入胃中，導致中焦脹滿痞塞，時發寒熱。
原文
並治翻胃，噦逆，霍亂，吐痢，小腸痃癖，脅肋氣痛。但是陰陽不順惡候，傷寒壞證，並皆治之。
白話
同時治療翻胃、呃逆、霍亂、吐瀉、小腸痃癖、脅肋氣痛。凡是陰陽不順的惡候、傷寒壞證，都能治療。
原文
每服一粒，炭火內煅通赤，良久取出，放冷，細研如粉，米飲一盞，煎七分，溫服，不拘時候，隔半時辰再進一服，其效如神。兼治小兒瘡疹倒厭，依法服半粒，立愈。
白話
每次服用一粒，在炭火中燒至通紅，過一段時間取出，放冷，細研成粉末，用一杯米湯煎煮至七分，溫服，不拘時間，隔半個時辰再服一劑，功效神奇。兼治小兒瘡疹倒厭（痘疹內陷），依照方法服用半粒，立即痊癒。
原文
金星石 太陰玄精石 銀星石 雲母石（白色片子） 代赭石 桂府滑石 禹余石（以上各一兩） 寒水石（吉州者，一兩半） 不灰木（一兩，色青黑，性軟者）
白話
金星石、太陰玄精石、銀星石、雲母石（白色片狀）、代赭石、桂府滑石、禹余石（以上各一兩）、寒水石（吉州產的，一兩半）、不灰木（一兩，顏色青黑，質地柔軟的）
原文
上件九味，入瓷瓶子，炭半秤，煅，候火耗一半，取出放冷，研為細末，糯米粥為丸，如彈子大，候乾用。（系醫壞證傷寒，一服可活一人。）
白話
以上九味藥，放入瓷瓶中，用半秤炭火煅燒，等到火消耗一半時，取出放冷，研磨成細末，用糯米粥製成丸劑，如彈子大小，待乾後使用。（這是醫治壞證傷寒的，一服可以救活一人。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。