洪氏集驗方

肉豆蔻散

肉豆蔻散

肉豆蔻散4
原文
治赤白痢,無藥可治者,其效如神,上吐下痢者亦治。(以下三方,韓子溫少卿傳。)
白話
治療赤白痢,沒有藥可治療的,它的效果如神,上吐下瀉的也能治療。(以下三個方子,是韓子溫少卿傳授的。)
原文
肉豆蔻(切片子,炒黃色) 櫻粟殼(搗碎,用蜜掿,拌勻,炒黑黃) 甘草(切碎,炒黃黑色) 乾生薑(切細,炒黃黑)
白話
肉豆蔻(切片,炒至黃色) 罌粟殼(搗碎,用蜂蜜揉搓,拌勻,炒至黑黃色) 甘草(切碎,炒至黃黑色) 乾生薑(切細,炒至黃黑色)
原文
上等分,搗羅為末。每服六錢。如赤痢,多加甘草一寸,炙黃,同煎。若白痢,多加炒生薑一塊,同煎。
白話
以上各等分,搗碎篩成粉末。每次服用六錢。如果是赤痢,多加一寸甘草,炙黃,一起煎。如果是白痢,多加一塊炒生薑,一起煎。
原文
用水二大盞,煎至一盞半,通口服,不計時候,卻將兩服滓再煎服,無不愈者。
白話
用水兩大盞,煎至一盞半,趁溫口服,不限時間,再將兩次的藥渣一起煎服,沒有不痊癒的。