卷一（8-1）

因飲食積滯形成的痞塊。用木賊草五錢，研磨成細末。每次服用五分，用開水在空腹時調服。病程短的人，服用一劑就會消散；病程長的人，也不過服用兩劑就能完全痊癒。屢次嘗試都效果如神。

治療噎膈的各種藥方。將韭菜汁、梨汁、生薑汁、人乳（各一杯）混合均勻，放在飯上蒸熟，早晚頻繁飲用，有效。

另一個藥方。在發生日食的時候，從初虧開始，用白乾麵二斤，加水調和揉勻，對著太陽揉成丸子，像桂圓核那麼大，直到太陽恢復原狀為止。然後將這些麵丸在當天曬乾收好。按照年齡，一歲吃一丸，空腹煮熟食用。藥性平淡卻有奇特的功效。麵丸外表堅實內部空虛，尤其奇特，不可輕視。多做可以幫助人，價格便宜功效卻大，如果沒有曬到太陽就沒有效果。

另一個藥方。有肝氣旺盛、脾氣虛弱導致嘔吐，屢次治療沒有效果的，這是因為肝木剋伐脾土的緣故。

應該使用平抑肝氣、補益脾土的藥物來治療，必定能痊癒，不可以誤認為是噎膈病。

另一個藥方。患有這種病症的人，是因為有蟲子藏在肺管裡，時而伸長時而縮短，吃東西後一會兒就吐出來，這都是因為有蟲的緣故。用靛青葉的汁液，或者用靛青也可以，用酒調和服用，立刻見效。

另一個藥方。這個病症的患者胸前必定有兩塊小骨頭，逐漸交合在一起，就會無法進食而死亡。

取活鵝的血，對著患者的口趁熱灌下去，那骨頭自然會化解，就可以進食了。但要永遠戒除吃鵝肉和牛肉這兩種食物。

治療翻胃的藥方。用九節菖蒲切片燒成灰，每次服用一錢，用燒酒送下。

另一個藥方。用甘蔗汁一升，加入生薑汁二合，溫熱後，分五次服用，非常有效。也能治療乾嘔卻吐不出東西的症狀。

另外，凡是人在飢餓時，有時會有蛔蟲爬到胃裡吃食物，必定會吐。如果誤用了治療翻胃的藥，嘔吐會更嚴重，應該用川椒煎湯，喝了就安穩了。也能治療嘔吐到無法服藥的情況。另一個藥方：酒後乾嘔，用甘蔗汁飲用數次，非常有效。治療嘔吐，以及所有雜病引起的嘔吐、乾嘔。橘皮（四兩）、生薑（一兩）。

加入開口的川椒十粒，水兩大碗，煎煮到剩下一碗，慢慢喝下，嘔吐就會停止。嘔吐不止：取門內一步之遠的泥土，和水吃下就會停止。另外，甘蔗汁、生薑汁各一杯，混合均勻，能治療乾嘔。治療呃逆的各種藥方：川椒（去掉籽和開口的，炒過，四兩）。

用麵糊做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用十丸。在飯前或飯後較長時間，用醋湯送下，效果神奇。

另一個藥方。用荔枝七個，連殼和核一起燒成枯炭，研磨成粉末。在飯前或飯後較長時間，用滾燙的白開水調服，立刻見效。

如果遇到突然發生的呃逆，只需要用紙捻通入鼻孔，打出噴嚏就會停止。倘若呃逆日久不癒，一連呃逆四五十聲的，用生薑搗汁一合，加入蜂蜜一匙，溫熱後服用，有效。治療病後呃逆：柿蒂、丁香（各二錢）、生薑（三片）。

煎煮服用，立刻痊癒。對於虛寒、痰阻、氣滯、火熱引起的呃逆都適用。如果虛弱得很厲害的，加入人參五分。

另一個藥方。炙半夏（三錢）、荔枝肉（五個）、箬竹葉外面的蒂（三十個），煎水，代替茶水飲用。

另一個藥方。刀豆子燒成灰，保留其藥性，用開水調服二錢，呃逆就會停止。

上吐下瀉。這是普通的吐瀉。如果是因為暑熱引起的，吐瀉不止，必須按照霍亂症來治療。用樟木煎水服用，立刻停止，效果神奇。治療霍亂也同樣有效。

另一個藥方。用陳年鹽梅一個，在瓦片上烘烤至枯乾，加入一大片生薑，一同煎煮服用，屢次試驗都很靈驗。

另一個藥方。治療小兒吐瀉不止，用生鏽的舊鐵釘煎水，喝入口中就會停止。

通用治療蠱毒的方法。感覺肚子不舒服，用生黃豆嚼著吃，如果感覺不到豆腥味，就是中了蠱毒。趕快用升麻濃煎成湯藥喝下，並用手指探喉嚨讓自己吐出來。

毒在上部的，用升麻煎湯來催吐；毒在腹部的，用鬱金煎湯來攻下，或者將這兩味藥合在一起服用。不吐就會腹瀉，救人的效果非常迅速。

另一個藥方。先取一寸炙甘草嚼了咽下汁液。如果中了蠱毒，很快就會吐出來。然後再用炙甘草三兩、生薑四兩，用水煎煮，每天服用三次。如果含了甘草不吐，就不是中了蠱毒。

預防蠱毒的方法。凡是看到別人家房屋異常潔淨，沒有灰塵……這可能就是養蠱的人家，不要與他們往來，以免……

凡是飲用茶水、食用菜飯等東西，將要吃的時候，用筷子在杯碗上敲動，並向主人問道：「食物裡沒有蠱毒吧？」一旦問破，就可以免除危害。腹痛辨證，使用方劑治療的方法。

肚臍眼上方疼痛的，是飲食停滯引起的腹痛。肚臍眼下方疼痛，用熱手按壓反而不痛，多數情況緊急：或者疼痛如刀割，或者嘔吐、腹瀉，或者痛得很厲害感覺有寒氣，這些都是寒性腹痛。

用手按壓會更痛，用冷的東西熨敷反而不痛，或者疼痛從下往上蔓延，或者疼痛時發時止，腹部脹滿堅硬結實，這些都是熱性腹痛。

疼痛時發時止，固定在一個地方而不移動的，或者有硬塊鼓起的，這是蟲痛或痞痛。

另外，聞到煎炒食物的香氣就疼痛，疼痛時口吐清水或者口渴的，這也是蟲痛。

寒性腹痛：喝胡椒湯，加糖沖入，不可以加鹽；或者喝薑湯，都很好。

另一個藥方：白芍（三錢）、甘草、肉桂（各一錢），用水煎服。這是張仲景的神奇藥方。熱性腹痛：服用六一散最好，或者服用治療痧症的藥物也可以。

如果疼痛劇烈的，或者嘔吐、腹瀉的，按照治療霍亂、痧症的方法來治療。另外，上吐下瀉同時伴有腹痛的，如果當作霍亂、痧症治療沒有效果，必須按照治療上吐下瀉的藥方來治療。

蟲痛：如果有硬塊鼓起的，用手在硬塊處長時間揉搓，揉上一天，那蟲子就會死掉，從大便排出。或者查閱治療痞疾的藥方來治療。必須詳細清楚。

治療腹痛的神奇藥方。用小麥稈燒成灰，用滾燙的開水沖淋後服用，無論是虛證、實證、寒證、熱證都適合。

治療急性肚子疼的藥方。用患者自己的頭髮三十根，燒成灰後用酒送服。同時用酒調和芥子末，封在肚臍眼裡，就會安然無恙。

肚腹麻木。這是因為風邪侵襲。多吃煮過的蔥頭。並用蔥和薑炒熱，用來熨敷患處，自然會痊癒。

肚子忽然變黑。凡是肚皮忽然呈現青黑色，這是因為血氣失於濡養，風寒之邪趁虛侵入，所導致的怪異形狀，真是危險惡劣的敗症。如果不趕快治療，難以救治。緊急使用：大青（研磨成細末）。

每次服用一錢五分，用好酒調服，黑色消退就會痊癒，否則最終會有生命危險。這是起死回生的藥方。

大青多生長在溪流溝渠旁邊，葉子像火麻葉，藥店裡賣的多是假的，生草藥店裡才有。還有一種小青，葉子比較細，藥性與味道相同，但藥力稍微緩和一些。

另一個藥方。鉛粉和鹽一起炒焦，敷在患處也有效。肚臍中流水：用龍骨用醋浸泡後，烘乾研磨成粉敷上。或者用赤石脂研磨成粉末敷上，有效。

肚臍長了癰瘡。肚臍腫大得像瓜一樣，肚臍眼高高突起的，如果顏色紅赤的，按照治療癰毒的藥方治療。如果不紅不熱的，按照治療陰疽的藥方治療。

另外還有少腹疽，發生在肚臍下一寸五分的氣海穴，或者發生在二寸的關元穴，或者發生在三寸的丹田穴。這些都是因為七情內傷、火氣鬱結而生成的；要分別其紅白、陰陽來治療。

小腸疽。發生在小腹內，按壓時像手掌一樣堅硬，並且有發熱、輕微疼痛，小便次數頻繁，出汗、怕冷，但皮膚顏色正常。

或者出現輕微腫脹，脈象緊實有力的，就是這個病症。服用犀黃丸（見後文）就會痊癒。這是林屋山人的秘傳方法。