卷五（8）

六味回陽飲：這個藥方能大補元陽。專門治療小兒氣血本來就虛弱，痘瘡自行塌陷，或者誤服了寒涼藥物，導致嘔吐腹瀉，將要發展成慢驚風，病情危急在片刻之間。

應該趕快服用這個藥方，如果病情有好轉的跡象，就加入到大補元煎裡面，一起煎煮並連續服用，這個方子叫做返魂丹，真是神仙的方子啊。

附子、炮薑、炙甘草（各一錢），肉桂（二錢），當歸、黨參（各三錢）。

加入胡椒末三分，用灶心土浸泡後澄清的水來煎藥，或者去掉附子，也叫做六味回陽飲，以多次服用為佳。

白虎地黃湯：這個藥方能去除實火，解除邪熱，專門治療小兒出痘，發燒不退，口渴喜歡喝冷的，痘瘡顏色發黑凹陷，小便顏色紅且氣味腥臊，大便不通暢，口鼻呼出的氣體發熱等症狀，可以斟酌加入大黃，以能夠排便為度。

如果大小便顏色清白，不喜歡喝冷的，身體雖然有高燒，但這是虛火，仍然適合用溫補的方法，這就是所謂的「甘溫除大熱」，不可以胡亂使用這個藥方，這是一個準備著但不可輕易使用的方子。

石膏、當歸（各三錢），生地、木通（各二錢），枳殼、生甘草、澤瀉（各一錢），大黃（一錢半）。

加入燈心草作為藥引，退燒身體涼爽之後，適合用荊防地黃湯來調理。以上內容出自《遂生編》。

謹根據《遂生編》記載的治療案例非常多，這是專門治療痘科疾病百發百中的好藥方。

我在庚午年年底，有一個姓王的姪子將滿周歲，發燒四天後出現痘點，都是白色且沒有鼓起來。

因為他的兩個兒子在上個月感染了流行的痘疹，相繼夭折，所以他非常害怕。

聽說我有好藥方，親自來拜訪請求。我詢問了他孩子的形體、面色和病情狀況，囑咐他服用補中益氣湯和荊防地黃湯，交替服用三劑之後，白色的痘點轉為紅色，痘疹飽滿、漿液充足，到了辛未年人日這天，結痂痊癒了。

辨別痘疹的方法：小孩發燒，五根手指的指尖以及中指冰冷，這是痘疹。如果中指發熱，則是傷寒。

觀察耳朵的方法：耳朵後面出現紅色的血絲，痘疹一定比較輕微；出現紫色的血絲，病情就比較沉重；如果同時夾雜青色和黑色，就更難醫治，用藥必須精準詳細，才有機會痊癒。

辨認痘疹的方法：形體小而充實的叫做珍珠痘，痘形大而飽滿的叫做大痘，四周隆起而中間凹陷的叫做茱萸痘，扁平而不隆起的叫做蒸餅痘。

（古書記載的逆症，現在治癒的很多。所以各書中所說的不治之症，一概不收入本書。）

避免痘毒侵入眼睛：如果沒有預防、痘毒已經進入眼睛的，用真的新象牙磨水來點眼睛，痘毒自然會消退；或者取黑狗耳朵上的一滴血點入眼內，痘毒就會消除。

將牛蒡子搗爛，貼在嬰兒的囟門上，痘毒就不會進入眼睛。如果出痘後剛睜開眼睛時有星點狀的翳膜，用臘月煉製的豬油泡在滾燙的開水裡，一天三次，三天就會痊癒。如果延誤治療，會留下眼疾。

冬天出痘：房間裡要多放置炭火，用來去除寒氣，使血氣和順通暢為好。

夏天出痘：房間裡要多放置涼水，用來吸收熱氣，內心自然會感到清涼。

去除穢氣的方法：凡是觸犯了房事、月經、生產等穢氣，用大棗燒煙來解除。觸犯了五辛氣味的，用生薑燒煙來解除。

被死屍的氣味以及疫癘之氣侵犯的，用大黃、蒼朮燒煙來解除。被酒氣侵犯的，用葛根、茵陳燒煙來解除。如果遇到風雨天的穢氣，就燒蒼朮、楓樹葉來解除。

如果是因為血少而導致漿液難以生成的痘疹，就忌諱燒蒼朮，因為恐怕會越發乾燥，導致漿液更難生成。這是不可不知道的。