原文
【編者按】本方為傅青主驗方之一，流傳於西村一帶，對各種瘙癢，用本方煎洗，確有卓效。陰戶癢者，熏洗亦效。
白話
【編者按】本方是傅青主的驗方之一，流傳於西村一帶，對於各種瘙癢，用本方煎水清洗，確實有顯著效果。陰部搔癢者，用燻洗也有效。
瘙癢驗方
瘙癢驗方
瘙癢驗方6 句
原文
山西省中醫研究所白清佐老大夫用本方治滴蟲性陰道炎，臨床證明，效果亦良好。
白話
山西省中醫研究所白清佐老大夫用本方治療滴蟲性陰道炎，臨床證明，效果也很好。
原文
花椒（一兩）蘄艾（一兩）防風（一兩）老蔥（十根）水煎洗【方解】
白話
花椒（一兩）、蘄艾（一兩）、防風（一兩）、老蔥（十根），用水煎煮後清洗。【方解】
原文
風濕鬱於皮膚，常發癢腫、風疹之疾。方中花椒、蘄艾除風冷逐濕痹；防風治三十六種風，除經絡中濕；大蔥宣通上下之陽氣，發散表邪。
白話
風濕鬱積在皮膚，經常引發搔癢腫脹、風疹等疾病。方中的花椒、蘄艾能祛除風冷、驅逐濕痹；防風治療三十六種風邪，去除經絡中的濕氣；大蔥能宣通上下陽氣，發散體表的邪氣。
原文
故毛竅閉塞、風濕鬱結者，得此宣散之湯洗之，腠理宣通，表邪自解，風濕癢腫則愈。
白話
因此，對於毛孔閉塞、風濕鬱結的情況，用這具有宣散作用的藥湯清洗，能使肌膚紋理疏通，體表邪氣自然解除，風濕引起的搔癢腫脹就會痊癒。
原文
婦女陰癢帶下，多由濕鬱所致，故用本方熏洗，亦有卓效。
白話
婦女陰部搔癢、白帶增多，大多是由濕氣鬱結所引起，所以用本方燻洗，也有顯著效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。