原文
巴豆（五錢）全蠍（五錢）甘草（五錢）當歸（五錢）赤芍（五錢）大黃（五錢）白芷（五錢）皂刺（五錢）白蘞（五錢）蜈蚣（十條 ）再下細藥：
白話
巴豆（五錢）、全蠍（五錢）、甘草（五錢）、當歸（五錢）、赤芍（五錢）、大黃（五錢）、白芷（五錢）、皂刺（五錢）、白蘞（五錢）、蜈蚣（十條）。再加入細藥：
九龍膏
九龍膏
九龍膏7 句
原文
乳香（五錢）沒藥（五錢）兒茶（五錢）血竭（三錢 ）本膏煉油制膏諸法與濟生膏、拔毒膏相同。【方解】
白話
乳香（五錢）、沒藥（五錢）、兒茶（五錢）、血竭（三錢）。本膏煉油制膏的各種方法，與濟生膏、拔毒膏相同。【方解】
原文
此方亦為癰瘍外用膏藥，與拔毒膏為一陰一陽，拔毒膏涼解陽症熱毒，九龍膏辛熱解陰症寒毒。
白話
此方也是治療癰瘍的外用膏藥，與拔毒膏是一陰一陽的關係。拔毒膏涼性，能解除陽證的熱毒；九龍膏辛熱，能解除陰證的寒毒。
原文
拔毒膏宜於癰瘍初起未潰之前，九龍膏則宜於潰後、腐肉不落、瘡口久不收斂者，以及癰疽發背、瘰癧鼠瘡等症。
白話
拔毒膏適宜用於癰瘍初起、尚未潰破之前；九龍膏則適宜用於潰破之後、腐肉不脫落、瘡口長期不收斂的情況，以及癰疽發背、瘰癧鼠瘡等病症。
原文
方中巴豆味辛、性熱、有大毒，外用去腐生新拔毒；蜈蚣味辛、性溫、有毒、去惡血、殺三蟲、祛風解毒；白芷辛溫、宣解毒邪；以上三味皆辛熱之品，得大黃、白蘞、兒茶三味寒以制熱，使成協調之妙。
白話
方中巴豆味辛、性熱、有大毒，外用能去腐生新、拔毒；蜈蚣味辛、性溫、有毒，能去除惡血、殺三蟲、祛風解毒；白芷辛溫，能宣散解毒。以上三味都是辛熱之品，配合大黃、白蘞、兒茶這三味寒性藥來制約熱性，形成協調的妙用。
原文
歸、芍和血；乳、沒、血竭祛瘀；全蠍祛風解毒。
白話
當歸、赤芍能調和血分；乳香、沒藥、血竭能祛除瘀血；全蠍能祛風解毒。
原文
本膏拔毒去腐、和血生肌而無過寒、過熱之害，是為外科之良方也。
白話
本膏能拔毒去腐、調和血分、生長肌肉，而且沒有過寒或過熱的害處，是外科的良方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。