原文
用秦艽、炙甘草各一兩。每用一二錢,水煎服之。錢乙加薄荷葉五錢。《聖惠方》小兒熱渴,久不止。葛根半兩,水煎服。《聖惠方》嬰孩寒熱。
用秦艽、炙甘草各一兩。每次用一、二錢,用水煎服。錢乙加入薄荷葉五錢。《聖惠方》小兒發熱口渴,長時間不止。葛根半兩,用水煎服。《聖惠方》嬰兒寒熱。
原文
蘿蔔子生研末一錢。溫蔥酒服之,取微汗,大效。《衛生易簡方》小兒傷寒。淡竹瀝 葛根汁(各六合)細細與服。《千金方》小兒傷寒,百日內患壯熱。
蘿蔔子生研成末一錢。用溫蔥酒送服,使其微微出汗,非常有效。《衛生易簡方》小兒傷寒。淡竹瀝、葛根汁(各六合)慢慢餵服。《千金方》小兒傷寒,百日內患壯熱。
原文
用鐵鏵一斤燒赤,水二斗淬三七次,煎一半,入柳葉七片浴之。《聖濟方》小兒熱病,壯熱煩渴,頭痛。
用鐵鏵一斤燒紅,用水二斗淬三、七次,煎至一半,放入柳葉七片洗浴。《聖濟方》小兒熱病,壯熱煩渴,頭痛。
原文
生地黃汁(三合) 蜜(半合)和勻,時時與服。《普濟方》夾驚傷寒。
生地黃汁(三合)、蜜(半合)調勻,時時餵服。《普濟方》夾驚傷寒。
原文
紫背浮萍(一錢) 犀角屑(半錢) 鉤藤鉤(三七個)
紫背浮萍(一錢)、犀角屑(半錢)、鉤藤鉤(三七個)
原文
為末。每服半錢,蜜水調下。連進三服,出汗為度。《聖濟錄》
製成末。每次服半錢,用蜜水調下。連續服用三次,出汗為止。《聖濟錄》
原文
小兒狂躁,蓄熱在下,身熱狂躁,昏迷不食。梔子仁(七枚) 豆豉(五錢)
小兒狂躁,蓄熱在下,身體發熱狂躁,昏迷不吃東西。梔子仁(七枚)、豆豉(五錢)
原文
水一盞,煎七分,服之。或吐或不吐,立效。《集驗方》小兒狂語,夜後便發。竹瀝夜服二合。姚和眾《至寶方》小兒煩滿欲死。雞子殼燒末,酒服方寸匕。
水一盞,煎至七分,服用。或吐或不吐,立即見效。《集驗方》小兒狂語,夜間發作。竹瀝夜間服二合。姚和眾《至寶方》小兒煩滿欲死。雞蛋殼燒成末,用酒送服方寸匕。
原文
《子母秘錄》小兒腦熱,好閉目,或太陽痛,或目赤腫。
《子母秘錄》小兒腦熱,喜歡閉眼,或太陽穴痛,或眼睛紅腫。
原文
川芎藭 薄荷 朴硝(各二錢)為末,以少許吹鼻中。《全幼心鑑》小兒熱噦。
川芎、薄荷、朴硝(各二錢)製成末,用少許吹入鼻中。《全幼心鑑》小兒熱噦。
原文
牛乳(二合) 生薑汁(一合)銀器文武火煎至五六沸,量兒與服之。小兒自汗盜汗,潮熱往來。胡黃連 柴胡(等分)
牛乳(二合)、生薑汁(一合)用銀器以文武火煎至五六沸,根據小兒情況餵服。小兒自汗盜汗,潮熱往來。胡黃連、柴胡(等分)
原文
為末,蜜丸芡子大。每用一二丸,水化開,入酒少許,重湯煮一二十沸,溫服。《保幼大全》小兒盜汗身熱。龍膽草 防風(各等分)
製成末,用蜜做成芡實大小的丸子。每次用一、二丸,用水化開,加入少許酒,隔水煮一、二十沸,溫服。《保幼大全》小兒盜汗身熱。龍膽草、防風(各等分)
原文
為末。每服一錢,米飲調下。亦可丸服及水煎服。《嬰童百問》小兒盜汗。麻黃根(三分) 故蒲扇(灰一分)
製成末。每次服一錢,用米飲調下。也可以做成丸藥服用及用水煎服。《嬰童百問》小兒盜汗。麻黃根(三分)、舊蒲扇(灰一分)
原文
為末。以乳服三分,日三服。仍以乾薑三分同為末,三分摻之。《古今錄驗》小兒虛汗。白朮(五錢) 浮小麥(一撮)
製成末。用乳汁送服三分,每日三次。再用乾薑三分一同製成末,取三分摻入。《古今錄驗》小兒虛汗。白朮(五錢)、浮小麥(一撮)
原文
水煮乾,去麥,為末。用黃耆湯下一錢。《全幼心鑑》小兒晬嗽,百日內咳嗽痰壅。貝母(為錢) 甘草(半生半炙二錢)
用水煮乾,去掉小麥,製成末。用黃耆湯送下一錢。《全幼心鑑》小兒晬嗽,百日內咳嗽痰壅。貝母(一錢)、甘草(半生半炙二錢)
原文
為末,砂糖丸芡子大。每米飲化下一丸。《全幼心鑑》小兒咳嗽,聲不出者。紫菀末 杏仁(等分)
製成末,用砂糖做成芡子大小的丸子。每次用米飲化下一丸。《全幼心鑑》小兒咳嗽,聲音發不出來的。紫菀末、杏仁(等分)
原文
入蜜同研,丸芡實大。每服一丸,五味子湯下。《全幼心鑑》小兒熱嗽。
加入蜂蜜一同研磨,做成芡實大小的丸子。每次服一丸,用五味子湯送下。《全幼心鑑》小兒熱嗽。
原文
甘草二兩,豬膽汁浸五宿,炙,研末,蜜丸綠豆大。食後薄荷湯下十丸。名涼膈丸。《聖惠方》
甘草二兩,用豬膽汁浸泡五夜,炙乾,研成末,用蜜做成綠豆大小的丸子。飯後用薄荷湯送下十丸。名為涼膈丸。《聖惠方》
原文
小兒寒嗽。用百部炒、麻黃去節各七錢半為末,杏仁去皮尖炒,仍以水略煮三五沸,研泥,入熟蜜和,丸皂子大。每服二三丸,溫水下。錢氏小兒方小兒痰喘,晝夜不乳食。
小兒寒嗽。用百部炒、麻黃去節各七錢半製成末,杏仁去皮尖炒,再用水略煮三、五沸,研成泥,加入熟蜜調和,做成皂子大小的丸子。每次服二、三丸,溫水送下。錢氏小兒方小兒痰喘,晝夜不吃奶。
原文
以人參寸許、胡桃肉一枚,煎湯一蜆殼許,灌之,喘即定。觀音夢授方。蓋人參定喘,胡桃連皮能斂肺故也。小兒痰喘咳嗽,膈熱,久不瘥。
用人參一寸左右、胡桃肉一枚,煎湯一蜆殼左右的量,灌下,喘息即停止。觀音夢授方。因為人參定喘,胡桃連皮能斂肺的緣故。小兒痰喘咳嗽,膈熱,久不癒。
原文
瓜蔞實一枚去子,為末,以寒食麵和作餅子,炙黃,再研末。每服一錢,溫水化下,日三服,效乃止。劉河間《宣明方》
瓜蔞實一枚去子,製成末,用寒食麵和成餅子,炙黃,再研成末。每次服一錢,溫水化下,每日三次,有效即止。劉河間《宣明方》
原文
小兒病氣喘,因動土犯禁,但按九宮看太陽在何宮?取其土煎湯飲之,喘即定。時珍方小兒齁喘。
小兒病氣喘,因為動土觸犯禁忌,只需按九宮看太陽在何宮,取那裡的土煎湯飲用,喘息即定。時珍方小兒齁喘。
原文
活鯽魚七個,以器盛,令兒自便尿養之,待紅,煨熟,食。甚效。《集簡方》小兒痰齁多年。海螵蛸末,米飲服一錢。葉氏《摘玄方》小兒風痰。
活鯽魚七條,用器皿盛裝,讓小兒用自己的尿養著,等到魚變紅,煨熟,食用。很有效。《集簡方》小兒痰齁多年。海螵蛸末,用米飲送服一錢。葉氏《摘玄方》小兒風痰。
原文
銅綠不拘多少,研粉,醋麵糊丸芡子大。每薄荷湯化服一丸,須臾吐涎如膠。神效。名綠雲丹。小兒痰哮。
銅綠不拘多少,研成粉,用醋麵糊做成芡子大小的丸子。每次用薄荷湯化服一丸,片刻吐出如膠狀的痰涎。神效。名為綠雲丹。小兒痰哮。
原文
向南牆上年久螺螄為末,日晡時以水調成,日落時以手合掌皈依,吞之即效。葉氏《摘玄方》小兒鹽哮。
朝南牆上年久的螺螄磨成末,下午三至五點用水調成,日落時用手合掌皈依,吞下即有效。葉氏《摘玄方》小兒鹽哮。
原文
芝麻秸瓦內燒存性,出火毒,研末,以淡豆腐蘸食之。
芝麻秸在瓦內燒存性,除去火毒,研成末,用淡豆腐蘸著吃。
原文
《摘玄方》又 鼠屎燒,研,水酒空心服之,一歲一錢。小兒失音不語。取蝦蟆膽汁點舌上,立愈。孫氏《集驗方》
《摘玄方》又方:鼠屎燒過,研末,用水酒空腹送服,一歲一錢。小兒失音不語。取蝦蟆膽汁點在舌上,立即痊癒。孫氏《集驗方》
原文
小兒口噤,病在咽中,如麻豆許,令兒吐沫,不能乳食。
小兒口噤,病在咽喉中,像麻豆大小,使小兒吐沫,不能吃奶。
原文
葛蔓燒灰一字,和乳汁點之,即瘥。《聖惠方》小兒項軟,乃肝腎虛,風邪襲入。
葛蔓燒灰一字,和乳汁點之,即癒。《聖惠方》小兒頸項軟弱,是肝腎虛弱,風邪侵襲。
原文
用附子去皮臍、天南星各二錢為末,薑汁調,攤貼天柱骨;內服瀉青丸。《全幼心鑑》
用附子去皮臍、天南星各二錢製成末,用薑汁調和,攤貼在天柱骨上;內服瀉青丸。《全幼心鑑》
原文
又 蛇含石一塊煅七次,醋淬七次,研鬱金等分,為末,入麝香少許,白米飯丸龍眼大。每服一丸,薄荷湯化下,一日一服。《活幼全書》小兒赤目。水調黃連末,貼足心。甚妙。《全幼心鑑》
又方:蛇含石一塊煅燒七次,用醋淬七次,研碎,與鬱金等分,製成末,加入少許麝香,用白米飯做成龍眼大的丸子。每次服一丸,用薄荷湯化下,一日一服。《活幼全書》小兒赤目。用水調黃連末,貼在足心。很妙。《全幼心鑑》
原文
又 茶調胡黃連末,塗手足心,即愈。《濟急仙方》嬰兒赤目,在蓐內者。人乳浸黃柏末,點之。《小品》小兒麩翳未堅,不可亂投藥。
又方:用茶水調胡黃連末,塗在手足心,即癒。《濟急仙方》嬰兒赤目,在產褥期內的。用人乳浸泡黃柏末,點眼。《小品》小兒麩翳未堅硬,不可亂用藥。
原文
宜以珊瑚研如粉,日少少點之,三日愈。錢相公《篋中方》小兒目翳,或來或去,漸大侵睛。
宜用珊瑚研成粉,每日少量點眼,三日痊癒。錢相公《篋中方》小兒目翳,時隱時現,逐漸擴大侵犯眼睛。
原文
雪白鹽少許,燈心蘸點日三五次,不痛不礙。屢用有效。《活幼口議》小兒心痛。白烏骨雞屎(五錢曬乾) 松脂(五錢)
雪白鹽少許,用燈心蘸點,每日三、五次,不痛不礙。屢用有效。《活幼口議》小兒心痛。白烏骨雞屎(五錢曬乾)、松脂(五錢)
原文
為末,蔥頭汁和丸梧子大,黃丹為衣。每醋湯服五丸。忌生冷硬物。三四日立效。《嬰童百問》小兒雀目。
製成末,用蔥頭汁調和做成梧桐子大小的丸子,用黃丹為衣。每次用醋湯送服五丸。忌生冷硬物。三、四日立即見效。《嬰童百問》小兒雀目。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。