本草單方

卷十一

產後諸疾(2)

卷十一/產後諸疾36
原文
又 以丈夫小便研濃墨一升,服。《子母秘錄》產後暈絕。
白話
又,用男人的小便調濃墨一升,服用。(出自《子母秘錄》產後暈絕。)
原文
半夏末,冷水和丸大豆大,納鼻中,即愈。此扁鵲法也。產後血暈,不知人事。
白話
半夏末,用冷水和成如大豆大的丸,塞入鼻中,即愈。這是扁鵲的方法。治產後血暈,不省人事。
原文
用五靈脂二兩半生半炒,為末。每服一錢,白水調下。如口噤干開灌之,入喉即愈。《圖經本草》
白話
用五靈脂二兩,一半生一半炒,研為末。每次服一錢,白水調下。如果口噤,撬開灌入,入喉即愈。(出自《圖經本草》)
原文
產後血暈,身痙直口,目向上牽急,不知人。
白話
產後血暈,身體痙攣強直,口噤,眼睛向上牽拉緊急,不省人事。
原文
取雞子一枚去殼分清,以荊芥末二錢調服,即安。甚效捷。烏雞子尤善。宗奭方傷寒產後,血暈欲死。
白話
取雞蛋一枚去殼取蛋清,用荊芥末二錢調服,即安。效果非常迅速。烏雞蛋尤其好。(宗奭方)治傷寒產後,血暈欲死。
原文
用荷葉、紅花、薑黃等分炒,研末,童子小便調服二錢。龐安常方婦人惡血,攻聚上面,多怒。
白話
用荷葉、紅花、薑黃等分炒,研末,童子小便調服二錢。(龐安常方)治婦人惡血,攻聚上面,多怒。
原文
牡丹皮(半兩) 乾漆(燒煙盡半兩)水二鍾,煎一鍾,服。
白話
牡丹皮(半兩)、乾漆(燒煙盡半兩),水二鍾,煎一鍾,服。
原文
《諸症辨疑》婦人產後大虛,心腹絞痛,厥逆。
白話
《諸症辨疑》治婦人產後大虛,心腹絞痛,厥逆。
原文
用羊肉一斤,當歸、芍藥、甘草各七錢半,用水一斗,煮肉取七升,入諸藥煮二升,服。胡洽方產後心痛。雞子煮酒,食,即安。《備急方》產後心痛,惡血不盡也。
白話
用羊肉一斤,當歸、芍藥、甘草各七錢半,用水一斗,煮肉取七升,放入諸藥煮二升,服。(胡洽方)治產後心痛。雞蛋煮酒,食,即安。(《備急方》)產後心痛,是惡血不盡。
原文
荷葉炒香,為末。每服方寸匕,沸湯或童子小便調下。或燒灰,或煎汁,皆可。亦治胎衣不下。《救急方》
白話
荷葉炒香,研為末。每次服方寸匕,沸湯或童子小便調下。或燒灰,或煎汁,都可以。也治胎衣不下。(出自《救急方》)
原文
治產後惡露不下,血結衝心刺痛,或經水將來,遇冒寒踏冷,其血必往來心腹間,刺痛不可忍。謂之血母。並治產後心腹諸疾。產後三日,不可無此。
白話
治產後惡露不下,血結衝心刺痛,或經水將來,遇到冒寒踏冷,其血必往來心腹之間,刺痛不可忍。稱之為血母。並治產後心腹諸疾。產後三日,不可無此。
原文
用蕓薹子炒、當歸、桂心、赤芍藥等分為末。每酒服二錢,趕下惡物。楊氏《產乳》產後血氣攻心痛,惡物不下。
白話
用蕓薹子炒、當歸、桂心、赤芍藥等分為末。每次酒服二錢,趕下惡物。(楊氏《產乳》)治產後血氣攻心痛,惡物不下。
原文
用灶中心土研末,酒服二錢,泄出惡物,立效。《救急方》產後心痛,血氣上衝,欲死。
白話
用灶中心土研末,酒服二錢,泄出惡物,立效。(《救急方》)治產後心痛,血氣上衝,欲死。
原文
鬱金燒存性,為末二錢,米醋一呷調灌,即蘇。《袖珍方》產後腹痛。五靈脂 香附 桃仁(等分)
白話
鬱金燒存性,為末二錢,米醋一呷調灌,即甦。(《袖珍方》)治產後腹痛。五靈脂、香附、桃仁(等分)。
原文
研末,醋糊丸。服一百丸。或用五靈脂末、神麯糊丸,白朮、陳皮湯下。丹溪方又方 戶限下土,熱酒服一錢。藏器產後腹痛如絞。當歸(頭尾末五錢) 白蜜(一合)
白話
研末,醋糊丸。服一百丸。或用五靈脂末、神麯糊丸,白朮、陳皮湯下。(丹溪方)又方:戶限下土,熱酒服一錢。(藏器)治產後腹痛如絞。當歸(頭尾末五錢)、白蜜(一合)。
原文
水一鍾,煎一鍾,分二服。未效,再服。《婦人良方》產後腹痛,血不盡者。
白話
水一鍾,煎一鍾,分二服。未效,再服。(《婦人良方》)治產後腹痛,血不盡者。
原文
鹿角燒,研,豉汁服方寸匕,日二。《秘錄》
白話
鹿角燒,研,豉汁服方寸匕,日二。(《秘錄》)
原文
又 麻黃去節為末,酒服方寸匕,一日二三服,血下盡即止。《子母秘錄》產後腹痛。血不下者。以酒煮蟹,食之。《日華》產後血閉。
白話
又,麻黃去節為末,酒服方寸匕,一日二三服,血下盡即止。(《子母秘錄》)治產後腹痛。血不下者。以酒煮蟹,食之。(《日華》)治產後血閉。
原文
桃仁(二十枚去皮尖) 藕(一塊)水煎服之。
白話
桃仁(二十枚去皮尖)、藕(一塊),水煎服之。
原文
《經驗方》又 取雞子白一枚,入醋一半,攪服。藏器產後瘀血。
白話
《經驗方》又,取雞蛋白一枚,入醋一半,攪服。(藏器)治產後瘀血。
原文
馬料黑豆炒令焦黑,及熱,投酒中,漸漸飲之。產婦滯血腹痛。鯉魚鱗燒灰,酒服。亦治血氣痛。蘇頌產婦腹痛。有乾血。
白話
馬料黑豆炒令焦黑,趁熱,投入酒中,漸漸飲之。治產婦滯血腹痛。鯉魚鱗燒灰,酒服。也治血氣痛。(蘇頌)治產婦腹痛。有乾血。
原文
用䗪蟲二十枚去足、桃仁二十枚、大黃二兩為末,煉蜜杵和,分為四丸。每以一丸,酒一升煮取二合,溫服。當下血也。名大黃䗪蟲丸。張仲景方產後血脹,腹痛引脅。當歸(二錢) 乾薑(炮五分)
白話
用䗪蟲二十枚去足、桃仁二十枚、大黃二兩為末,煉蜜杵和,分為四丸。每次以一丸,酒一升煮取二合,溫服。當下血。名為大黃䗪蟲丸。(張仲景方)治產後血脹,腹痛引脅。當歸(二錢)、乾薑(炮五分)。
原文
為末。每服三錢,水一盞,煎八分,入鹽醋少許,熱服。《婦人良方》產後血疼,欲死者。
白話
為末。每次服三錢,水一盞,煎八分,加入鹽醋少許,熱服。(《婦人良方》)治產後血疼,欲死者。
原文
槐雞半兩為末,酒濃煎,飲,立愈。《婦人良方》
白話
槐雞半兩為末,酒濃煎,飲,立愈。(《婦人良方》)
原文
又 新麻布能逐瘀血,婦人血閉腹痛,產後血痛。以數重包白鹽一合煅,研,溫酒服之。時珍產後兒枕刺痛。黑白散
白話
又,新麻布能逐瘀血,治婦人血閉腹痛,產後血痛。用數層包白鹽一合煅,研,溫酒服之。(時珍)治產後兒枕刺痛。黑白散。
原文
用烏金石燒,酒淬七次、寒水石煅為末,等分。每用粥飲服一錢,即止。未止,再服。潔古《保命集》產後兒枕痛,惡露不盡。山楂煎汁,入砂糖,服之,立效。丹溪婦人兒枕痛,及血崩腹痛,消積。用蟹殼燒,研,酒服。時珍兒枕血瘕。蒲黃三錢,米飲服。《產寶》方產後血痛有塊。
白話
用烏金石燒,酒淬七次、寒水石煅為末,等分。每次用粥飲服一錢,即止。未止,再服。(潔古《保命集》)治產後兒枕痛,惡露不盡。山楂煎汁,加入砂糖,服之,立效。(丹溪)治婦人兒枕痛,及血崩腹痛,消積。用蟹殼燒,研,酒服。(時珍)治兒枕血瘕。蒲黃三錢,米飲服。(《產寶》方)治產後血痛有塊。
原文
用薑黃、桂心等分為末,酒服方寸匕,血下盡即愈。
白話
用薑黃、桂心等分為末,酒服方寸匕,血下盡即愈。
原文
咎殷《產寶》產後血痛有塊,並經脈行後,腹痛不調。黑神散
白話
咎殷《產寶》治產後血痛有塊,並經脈行後,腹痛不調。黑神散。
原文
用熟地黃一斤、陳生薑半斤同炒乾,為末。每服二錢,溫酒調下。《婦人良方》產後血瘕痛。桂末酒服方寸匕,取效。《肘後方》
白話
用熟地黃一斤、陳生薑半斤同炒乾,為末。每次服二錢,溫酒調下。(《婦人良方》)治產後血瘕痛。桂末酒服方寸匕,取效。(《肘後方》)
原文
又 取鐵秤錘燒赤,淬酒,熱飲。又治男子疝痛。《開寶》產後腹痛欲死,因感寒起者。
白話
又,取鐵秤錘燒赤,淬酒,熱飲。又治男子疝痛。(《開寶》)治產後腹痛欲死,因感寒起者。
原文
陳蘄艾二斤焙乾,搗,鋪臍上,以絹覆住,熨斗熨之,待口中艾氣出,則痛自止矣。
白話
陳蘄艾二斤焙乾,搗,鋪在肚臍上,用絹覆蓋住,熨斗熨之,待口中艾氣出,則痛自止。
原文
《經驗》產後腰痛,乃血氣流入腰腿,痛不可轉者。
白話
《經驗》治產後腰痛,乃血氣流入腰腿,痛不可轉者。
原文
敗醬 當歸(各八分) 芎藭 芍藥 桂心(各六分)
白話
敗醬、當歸(各八分),芎藭、芍藥、桂心(各六分)。
原文
水二升,煮八合,分二服。忌蔥。《廣濟方》產後腹中癢。箭笴及鏃密安所臥席下,勿令婦知。藏器產後血多。山漆研末,米湯服一錢。《集簡方》產後亡血過多,心腹徹痛者。
白話
水二升,煮八合,分二服。忌蔥。(《廣濟方》)治產後腹中癢。箭笴及鏃密安所臥席下,勿令婦知。(藏器)治產後血多。山漆研末,米湯服一錢。(《集簡方》)治產後亡血過多,心腹徹痛者。
原文
用貫眾狀如刺蝟者一個,全用不銼,只揉去毛及花萼,以好醋蘸濕,慢火炙,令香熟,候冷為末。米飲空心每服二錢。甚效。兼治赤白帶下年深,諸藥不能療者。《婦人良方》產後血崩。蓮蓬殼(五個) 香附(二兩)
白話
用貫眾狀如刺蝟者一個,全用不銼,只揉去毛及花萼,用好醋蘸濕,慢火炙,令香熟,候冷為末。米飲空腹每次服二錢。甚效。兼治赤白帶下年深,諸藥不能療者。(《婦人良方》)治產後血崩。蓮蓬殼(五個)、香附(二兩)。
原文
各燒存性,為末。每服二錢,米飲下,日二。《婦人良方》產後下血。炙桑根白皮煮水,飲之。《肘後方》產後下血,羸瘦迨死。
白話
各燒存性,為末。每次服二錢,米飲下,日二。(《婦人良方》)治產後下血。炙桑根白皮煮水,飲之。(《肘後方》)治產後下血,羸瘦迨死。