本草單方

卷八

二便不通(3)

卷八/二便不通32
原文
又 用苦瓠子三十枚炒、螻蛄三個焙,為末。每冷水服一錢。《聖濟錄》小便不通,臍下滿悶。海金砂(一兩) 臘南茶(半兩)
白話
又,用苦瓠子三十枚炒、螻蛄三個焙乾,研為末。每次用冷水服一錢。《聖濟錄》治小便不通,臍下滿悶。海金沙(一兩),臘南茶(半兩)。
原文
搗碎。每服三錢,生薑甘草煎湯下,日二服;亦可末服。《圖經本草》小便不通,腹脹如鼓。
白話
搗碎。每次服三錢,用生薑甘草煎湯送下,每日二服;也可研末服。《圖經本草》治小便不通,腹脹如鼓。
原文
用田螺(一枚),鹽(半匕),生搗,敷臍下一寸三分,即通。《類編》
白話
用田螺(一枚),鹽(半匕),生搗,敷在臍下一寸三分處,即通。《類編》
原文
《簡易方》用蝸牛加麝香少許搗,貼臍下,以手摩之更妙。小便不通,腹脹。
白話
《簡易方》用蝸牛加麝香少許搗爛,貼在臍下,用手按摩更好。治小便不通,腹脹。
原文
用瓜蔞焙,研,每服二錢,熱酒下,頻服,以通為度。《聖惠方》
白話
用瓜蔞焙乾,研末,每次服二錢,熱酒送下,頻服,以通為度。《聖惠方》
原文
長安王善夫病小便不通,漸成中滿,腹堅如石,腳腿裂破出水,雙睛凸出,飲食不下,痛苦不可名狀。治滿利小便滲泄之藥服遍矣。
白話
長安王善夫患小便不通,漸漸形成中滿,腹部堅硬如石,腳腿裂破出水,雙眼凸出,飲食不下,痛苦無法形容。所有治滿利小便滲泄的藥都服遍了。
原文
予診之曰:此乃奉養太過,膏粱積熱,損傷腎水,至膀胱久而乾涸,小便不化,火又逆上而為嘔噦。
白話
我診視後說:這是由於奉養太過,膏粱積熱,損傷腎水,導致膀胱久而久之乾涸,小便不能化生,火氣又逆上而成為嘔噦。
原文
《難經》所謂:關則不得小便,格則吐逆者。
白話
《難經》所謂:關則不得小便,格則吐逆。
原文
潔古老人言:熱在下焦但治下焦,其病必愈。遂處以北方寒水所化大苦寒之藥。黃柏 知母(各一兩)
白話
潔古老人說:熱在下焦只要治下焦,其病必愈。於是處以北方寒水所化的大苦寒之藥。黃柏、知母(各一兩)。
原文
酒洗,焙,研,入桂一錢為引,熟水丸如芡子大。
白話
用酒洗,焙乾,研末,加入肉桂一錢作為引藥,用熟水做成如芡實大小的丸藥。
原文
每服二百丸,沸湯下,少時如刀刺前陰,火燒之狀,溺如瀑泉湧出,床下成流,顧盼之間,腫脹消散。《內經》云:熱者寒之。腎惡燥,急食辛以潤之。
白話
每次服二百丸,用沸湯送下,片刻後感覺如刀刺前陰,火燒之狀,小便如瀑泉湧出,床下流成河,轉顧之間,腫脹消散。《內經》說:熱者寒之。腎惡燥,急食辛以潤之。
原文
以黃柏之苦寒,瀉熱補水潤燥為君;知母之苦寒,瀉腎火為佐;肉桂辛熱為使,寒因熱用也。
白話
以黃柏之苦寒,瀉熱補水潤燥為君;知母之苦寒,瀉腎火為佐;肉桂辛熱為使,寒因熱用。
原文
小便虛閉,兩尺脈沉微,用利小水藥不效者,乃虛寒也。
白話
小便虛閉,兩尺脈沉微,用利小便藥不效的,是虛寒。
原文
附子(一個炮去皮臍,鹽水浸良久) 澤瀉(一兩)
白話
附子(一個,炮後去皮臍,鹽水浸泡很久),澤瀉(一兩)。
原文
每服四錢,水一盞半、燈心七莖煎服,即愈。《普濟方》老人尿閉。
白話
每次服四錢,水一盞半,燈心七莖,煎服,即愈。《普濟方》治老人尿閉。
原文
白頸蚯蚓 茴香(等分),杵汁,飲之,即愈。《集驗方》小便澀滯不通。干箬葉(一兩燒灰) 滑石(半兩)為末。每米飲服三錢。《普濟方》小便澀痛不通。
白話
白頸蚯蚓、茴香(等分),搗汁飲之,即愈。《集驗方》治小便澀滯不通。乾箬葉(一兩燒灰),滑石(半兩),研為末。每次用米飲服三錢。《普濟方》治小便澀痛不通。
原文
用蠶蛻紙燒存性,入麝香少許,米飲每服二錢。《普濟方》小便閉脹,不治殺人。
白話
用蠶蛻紙燒存性,加入麝香少許,米飲調服,每次二錢。《普濟方》治小便閉脹,不治殺人。
原文
蔥白三斤銼,炒,帕盛二個,更互熨小腹,氣透即通也。
白話
蔥白三斤,銼碎,炒熱,用帕子盛兩個,交替熨小腹,氣透即通。
原文
《本事方》小便艱難,或轉胞腹滿悶,不急療,殺人。用秦艽一兩,水一盞,煎六分,分作二服。
白話
《本事方》治小便艱難,或轉胞腹滿悶,不急治療,會死人。用秦艽一兩,水一盞,煎至六分,分作二服。
原文
又方 加冬葵子等分,為末。酒服一匕。《聖惠方》氣壅關格不通,小便淋結,臍下妨閟。
白話
又方:加冬葵子等分,研為末。酒服一匕。《聖惠方》治氣壅關格不通,小便淋結,臍下妨悶。
原文
徐長卿(炙半兩) 茅根(三分) 木通 冬葵子(一兩) 滑石(二兩) 檳榔(一分) 瞿麥穗(半兩)
白話
徐長卿(炙半兩),茅根(三分),木通、冬葵子(各一兩),滑石(二兩),檳榔(一分),瞿麥穗(半兩)。
原文
每服五錢,水煎,入朴硝一錢溫服,日二服。《聖惠方》男女轉胞,不得小便。寒水石(二兩) 滑石(一兩) 葵子(一合)
白話
每次服五錢,水煎,加入朴硝一錢,溫服,每日二服。《聖惠方》治男女轉胞,不得小便。寒水石(二兩),滑石(一兩),葵子(一合)。
原文
為末,水一斗,煮五升,時服一盞,即利。《永類方》小便轉胞不出。自取爪甲燒灰,服。
白話
研為末,水一斗,煮取五升,隨時服一盞,即利。《永類方》治小便轉胞不出。自己取爪甲燒灰,服。
原文
又 甘遂末一錢,豬苓湯調下,立通。《筆峰雜興》又 納衣魚一枚於莖中。《千金方》小便不通,臍腹急痛。牛蒡葉汁 生地黃汁(二合)
白話
又:甘遂末一錢,用豬苓湯調下,立通。《筆峰雜興》又:納衣魚一枚於莖中。《千金方》治小便不通,臍腹急痛。牛蒡葉汁、生地黃汁(各二合)。
原文
和勻,入蜜二合,每服一合,入水半盞,煎三五沸,調滑石末一錢,服。
白話
和勻,加入蜜二合,每次服一合,加水半盞,煎三五沸,調滑石末一錢,服。
原文
《聖濟總錄》脬轉小便不通,腹脹如鼓,數月垂死。
白話
《聖濟總錄》治脬轉小便不通,腹脹如鼓,數月垂死。
原文
一醫用豬脬吹脹,翎管插入溺孔,捻脬氣吹入,即大尿而愈。時珍方
白話
一醫用豬脬吹脹,用翎管插入尿道,捻脬氣吹入,即大尿而愈。時珍方
原文
胞轉不通,非小腸膀胱厥陰受病,乃強忍房事,或過忍小便所致。當治其氣則愈,非利藥可通也。沉香 木香(各二錢)
白話
胞轉不通,不是小腸、膀胱、厥陰受病,而是強忍房事,或過度忍小便所致。應當治其氣則愈,不是利藥可通的。沉香、木香(各二錢)。
原文
為末。白湯空腹服之,以通為度。《醫壘元戎》治心經留熱小便赤澀。
白話
研為末。白湯空腹服之,以通為度。《醫壘元戎》治心經留熱,小便赤澀。
原文
用去皮梔子火煨、大黃連、炙甘草等分末之,水煎三錢服,無不利也。大便燥結。
白話
用去皮梔子火煨、大黃連、炙甘草等分,研末,水煎三錢服,無不利也。治大便燥結。
原文
皂角核,燒存性服。其性得濕則滑,滑則燥之自通也。
白話
皂角核,燒存性服。其性得濕則滑,滑則燥之自通。
原文
又 厚朴生研,豬臟煮,搗和丸梧子大,每姜水下三十丸。《千金良方》大便艱難。桃花為末,水服方寸匕,即通。《千金方》
白話
又:厚朴生研,豬臟煮,搗和丸梧子大,每次姜水下三十丸。《千金良方》治大便艱難。桃花研末,水服方寸匕,即通。《千金方》