1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 本草單方/
  4. 滯下（2）/
本草單方

卷八

滯下（2）

卷八／滯下37 句
原文
《千金方》只用宣連一兩，水煮，露一宿，空腹熱服。
白話
《千金方》只用宣連一兩，用水煮，露天放置一夜，空腹時熱服。
原文
又 三七三錢研末，米泔水調服，即愈。《集簡方》下痢鮮血。犀角 地榆 生地黃（各一兩）
白話
又方：三七三錢研成末，米泔水調服，即愈。《集簡方》治下痢鮮血。犀角、地榆、生地黃（各一兩）。
原文
為末，煉蜜為丸彈子大。每服一丸，水一升，煎五合，去滓，溫服。《聖惠方》
白話
將藥研為末，煉蜜做成彈子大的丸子。每次服一丸，用水一升煎至五合，去渣，溫服。《聖惠方》。
原文
又 以楮樹皮、荊芥等分，為末。冷醋調服一錢；血崩以醋煎服，神效。不可具述。《得效方》
白話
又方：用楮樹皮、荊芥等分，研為末。用冷醋調服一錢；血崩則用醋煎服，神效。不可一一詳述。《得效方》。
原文
又 臘月日未出時，取背陰地北引樗根皮，東流水洗淨，持風處陰乾，為末，每二兩入寒食麵一兩，新汲水丸梧子大，陰乾。每服三十丸，水煮滾傾出，溫水送下。忌見日則無效。名如神丸。《普濟方》時行血痢。
白話
又方：臘月太陽未出來時，取背陰處向北生長的樗根皮，用東流水洗淨，放在通風處陰乾，研成末，每二兩加入寒食麵一兩，用新打的水做成梧子大的丸子，陰乾。每次服三十丸，用水煮滾後倒出，用溫水送下。忌諱見到太陽，否則無效。名叫如神丸。《普濟方》治時行血痢。
原文
宋張叔潛秘書知劍州時，其閣下病血痢，一醫用平胃散一兩，入川續斷末二錢半，每服二錢半，水煎服，即愈。
白話
宋代張叔潛秘書任劍州知州時，他的下屬患血痢，一位醫生用平胃散一兩，加入川續斷末二錢半，每次服二錢半，水煎服，即愈。
原文
紹興壬子，會稽時行痢疾，叔潛之子以方傳人，往往有驗。小兒痢，服之皆效。血痢不止。
白話
紹興壬子年，會稽流行痢疾，叔潛的兒子將這個方子傳給別人，往往有效。小兒痢疾，服用也都有效。血痢不止。
原文
用麻子仁汁煮綠豆，空心食，極效。《外臺秘要》
白話
用麻子仁汁煮綠豆，空腹食用，極有效。《外臺秘要》。
原文
又 乾薑燒黑存性，放冷，為末。每服一錢，米飲下。神妙。《集驗方》
白話
又方：乾薑燒黑保留藥性，放冷，研成末。每次服一錢，米湯送下。神妙。《集驗方》。
原文
又方 用苦參炒焦，為末，水丸梧子大。每服十五丸，米飲下。《存仁方》又方 用炒黑蒲黃甚妙。
白話
又方：用苦參炒焦，研成末，用水做成梧子大的丸子。每次服十五丸，米湯送下。《存仁方》。又方：用炒黑的蒲黃，非常神妙。
原文
又 地榆曬研為末，每服二錢，摻在羊血上炙熟，食之，以捻頭煎湯送下；或以地榆煮汁，熬如飴狀，一服三合，捻頭湯化下。捻頭即油撒子。
白話
又方：地榆曬乾研成末，每次服二錢，撒在羊血上炙熟，食用，用捻頭煎湯送下；或者用地榆煮汁，熬成像飴糖一樣，一次服三合，用捻頭湯化開送下。捻頭就是油撒子。
原文
又 木賊五錢水煎，溫服，一日一服。亦治瀉血不止，日二服。
白話
又方：木賊五錢用水煎，溫服，一天一次。也治瀉血不止，一天服兩次。
原文
《廣利方》《集簡方》用貫眾五錢煎酒，服。
白話
《廣利方》《集簡方》用貫眾五錢用酒煎，服用。
原文
又 胡黃連 烏梅肉 灶下土（等分）為末，臘茶清下。《普濟方》
白話
又方：胡黃連、烏梅肉、灶下土（等分）研為末，用臘茶清送下。《普濟方》。
原文
又 地錦草曬，研。每服二錢，空心米飲下。《乾坤生意》毒痢膿血，六脈微小，並無寒熱。
白話
又方：地錦草曬乾，研末。每次服二錢，空腹米湯送下。《乾坤生意》治毒痢膿血，六脈微小，並無寒熱。
原文
宜以桑寄生二兩，防風、大芎二錢半，炙甘草三銖，為末。每服二錢，水一盞煎八分，和滓服。《護命方》便痢膿血，久而不止。
白話
宜用桑寄生二兩，防風、大芎二錢半，炙甘草三銖，研為末。每次服二錢，水一盞煎至八分，連渣服。《護命方》治便痢膿血，久而不止。
原文
烏梅一兩去核燒過，為末。每服二錢，米飲下，立止。《聖濟總錄》血痢腹痛，日夜不止。
白話
烏梅一兩去核燒過，研成末。每次服二錢，米湯送下，立刻止住。《聖濟總錄》治血痢腹痛，日夜不止。
原文
以蕓薹葉搗汁一合，入蜜一合，溫服。《聖惠方》赤痢久下，累治不瘥。
白話
用蕓薹葉搗汁一合，加入蜂蜜一合，溫服。《聖惠方》治赤痢久下，屢治不愈。
原文
黃連一兩，雞子白和為餅，炙紫為末，以漿三升，慢火煎成膏。每服半合，溫米飲下。一方 只以雞子白和丸，服。《勝金方》赤痢熱躁。
白話
黃連一兩，用雞蛋清調和做成餅，炙成紫色研為末，用漿水三升，慢火煎成膏。每次服半合，用溫米湯送下。另一方：只用雞蛋清和藥做丸，服用。《勝金方》治赤痢熱躁。
原文
粳米半升水研，取汁，入瓷瓶中，蠟紙封口，沉井底一夜，平旦服之。《普濟方》治熱痢，及婦人產後下痢。
白話
粳米半升用水研磨，取汁，放入瓷瓶中，用蠟紙封口，沉到井底一夜，清晨服用。《普濟方》治熱痢，及婦人產後下痢。
原文
用蠟二棋子大、阿膠二錢、當歸二錢半、黃連三錢、黃柏一錢、陳廩米半升，水三鍾，煮米至一升，去米，入藥煎至一鍾，溫服。神效。《千金方》治熱痢下重。
白話
用蠟二棋子大小、阿膠二錢、當歸二錢半、黃連三錢、黃柏一錢、陳廩米半升，水三鍾，煮米至一升，去掉米，加入藥煎至一鍾，溫服。神效。《千金方》治熱痢下重。
原文
用白頭翁二兩，黃連、黃柏、秦皮各三兩，水七升，煮二升，每服一升。不愈，更服。婦人產後痢虛極者，加甘草、阿膠各二兩。《金匱玉函》濕熱泄痢。
白話
用白頭翁二兩，黃連、黃柏、秦皮各三兩，水七升，煮至二升，每次服一升。不愈，再服。婦人產後痢疾虛極的，加甘草、阿膠各二兩。《金匱玉函》治濕熱泄痢。
原文
用六一散加炒紅曲五錢為末，蒸餅和丸梧子大。每服五七十丸，白湯下，日三服。《丹溪心法》熱病下痢，困篤者。
白話
用六一散加炒紅曲五錢研為末，用蒸餅和成梧子大的丸子。每次服五七十丸，白開水送下，每日三次。《丹溪心法》治熱病下痢，困重危急者。
原文
用大青四兩，甘草、赤石脂三兩，阿膠二兩、豉八合，水一斗，煮三升，分三服，不過二劑，瘥。《肘後方》老小白痢。
白話
用大青四兩，甘草、赤石脂三兩，阿膠二兩、豉八合，水一斗，煮至三升，分三次服，不超過兩劑，即愈。《肘後方》治老小白痢。
原文
用陳北艾四兩、乾薑炮三兩，為末，醋煮倉米糊，丸梧子大。每服七十丸，空心米飲下。甚有奇效。《永類方》冷痢腹痛，下白凍如魚腦。赤石脂煅 乾薑（炮等分）
白話
用陳北艾四兩、炮乾薑三兩，研為末，用醋煮倉米成糊，做成梧子大的丸子。每次服七十丸，空腹米湯送下。甚有奇效。《永類方》治冷痢腹痛，下白凍如魚腦。赤石脂煅、炮乾薑（等分）。
原文
為末，蒸餅和丸，量大小服，日三服。名桃花丸。《和劑局方》寒痢白色。
白話
研為末，用蒸餅和成丸，根據大小服用，每日三次。名為桃花丸。《和劑局方》治寒痢白色。
原文
炒麵，每以方寸匕入粥食之，能療日瀉百行，師不救者。《外臺方》虛寒下痢，腸滑不禁。針砂（七錢半） 官桂 枯礬（各一錢）
白話
炒麵，每次用方寸匕加入粥中食用，能治療每天腹瀉上百次、醫生無法救治的。《外臺方》治虛寒下痢，腸滑不禁。針砂（七錢半）、官桂、枯礬（各一錢）。
原文
為末，以涼水調，攤臍上，下縛之。當覺大熱，以水潤之。可用三四次。名玉胞肚。《仁存方》冷滑下痢不禁，虛羸。
白話
研為末，用涼水調勻，攤在肚臍上，下面用布帶縛住。會感覺大熱，用水潤濕。可用三四次。名叫玉胞肚。《仁存方》治冷滑下痢不禁，虛弱消瘦。
原文
用縮砂仁熬，為末，以羊子肝薄切，摻之，瓦上焙乾，為末，入乾薑末等分，飯丸梧子大。每服四十丸，白湯下，日二服。又方 縮砂仁 炮附子 乾薑 厚朴 陳橘皮（等分）
白話
用縮砂仁炒過，研為末，將羊肝薄切，撒上藥末，在瓦上焙乾，研為末，加入等分的乾薑末，用飯做成梧子大的丸。每次服四十丸，白開水送下，每日兩次。又方：縮砂仁、炮附子、乾薑、厚朴、陳橘皮（等分）。
原文
為末，飯丸梧子大。每服四十丸，米飲下，日二服。並《藥性論》冷痢腹痛，不能食者。
白話
研為末，用飯做成梧子大的丸。每次服四十丸，米湯送下，每日兩次。以上均出自《藥性論》治冷痢腹痛，不能進食者。
原文
肉豆蔻一兩去皮，醋和麵裹，煨，搗末。每服一錢，粥飲調下。《聖惠方》冷痢厥逆，六脈沉細。人參 大附子（各一兩半）
白話
肉豆蔻一兩去皮，用醋和麵包裹，煨熟，搗成末。每次服一錢，粥湯調下。《聖惠方》治冷痢厥逆，六脈沉細。人參、大附子（各一兩半）。
原文
每服半兩，生薑十片、丁香十五粒、粳米一撮，水二盞。煎七分，空心溫服。《經驗方》脾泄氣痢。
白話
每次服半兩，加生薑十片、丁香十五粒、粳米一撮，水二盞。煎至七分，空腹溫服。《經驗方》治脾泄氣痢。
原文
豆蔻一顆米醋調麵裹，煨，令焦黃，和麵研末，更以欓子炒，研末一兩相和，又以陳廩米炒焦，為末。
白話
豆蔻一顆，用米醋調麵包裹，煨至焦黃，連同麵一起研為末，再用欓子炒過，研末一兩相和，再用陳廩米炒焦，研為末。
原文
每以二錢煎作飲，調前二味三錢，旦暮各一服，便瘥。《傳信方》氣痢，眾藥不效。
白話
每次用二錢煎成湯，調入前面兩種藥末三錢，早晚各服一次，便愈。《傳信方》治氣痢，眾藥無效。
原文
用牛乳半斤、蓽茇三錢，同煎減半，空腹頓服，即愈。
白話
用牛乳半斤、蓽茇三錢，一同煎至一半，空腹一次服完，即愈。
原文
此金吾張寶藏進方，愈唐太宗疾，授三品官。虛痢危困，因血氣衰弱者。
白話
這是金吾將軍張寶藏進獻的方子，治癒唐太宗的疾病，被授予三品官。主治虛痢危困，因血氣衰弱者。
原文
鹿茸一兩酥炙，為末，入麝香五分，以燈心煮棗肉，和，丸梧子大。每空心米飲下三十丸。《濟生方》老人虛痢不止，不能飲食。上黨參（一兩） 鹿角（去皮，炒，研五錢）
白話
鹿茸一兩用酥油炙過，研為末，加入麝香五分，用燈心草煮棗肉，混合，做成梧子大的丸。每次空腹米湯送下三十丸。《濟生方》治老人虛痢不止，不能飲食。上黨參（一兩）、鹿角（去皮，炒，研五錢）。