水腫（1）

十種水氣病，導致身體浮腫、氣喘胸悶。用一個大冬瓜，切開上蓋挖去瓜瓤，將赤小豆填滿，蓋回原蓋並用竹籤固定，再用紙筋泥密封，曬乾。

用兩大籮筐的糯糠，將冬瓜放入其中，慢慢煨烤直到火熄滅，取出冬瓜切成薄片，連同赤小豆一起烘乾，研磨成粉末，用水調糊，製成梧桐子大小的藥丸。

每次服用七十丸，用冬瓜子煎湯送服，每天服用三次，以小便通利為標準。此方出自《家藏方》。

李絳在《兵部手集方》中記載：只用一味冬瓜，任意煮來吃，號稱效果神奇無比。對於十種水病，出現腹部脹滿、呼吸急促、無法平臥的症狀。

《聖惠方》記載：用五隻螻蛄，烘乾後研磨成粉末。飯前用白開水送服一錢，以小便通利為見效。

《楊氏》在此方中加入甘遂末一錢、商陸汁一匙，以能排出體內積水為見效。用藥期間必須禁鹽一百天。

小便不通的患者，取螻蛄下半截，烘乾後研磨，用水送服半錢，立刻就能通利。

《乾坤秘韞》記載：在端午節當天捕捉螻蛄，陰乾後，將頭部和尾部分開烘乾，收藏備用。

治療上半身水腫，用七個頭部的粉末；治療中部水腫，用七個腹部的粉末；治療下半身水腫，用七個尾部的粉末。飯前用酒送服。

各種水腫病。張子和說：患水腫病的人，就像長江大河氾濫一樣，不是用杯子勺子就能舀取的。必須用大禹治水那樣疏通的方法來治療，所以這個藥方叫做禹功散。

用黑牽牛頭末四兩、炒過的茴香一兩，一起研磨成粉末。每次服用一二錢，用生薑自然汁調和後服下，應當能使濁氣排洩出來。此方出自《儒門事親》，治療全身水腫。另一配方：苦瓠膜（炒二兩）、苦葶藶（五分）。

將上述藥材搗爛混合，製成小豆大小的藥丸。每次服用五丸，每天三次，水腫消退後就停止服藥。

另一方：用苦瓠五分、大棗七枚，搗爛後製成藥丸。第一次服用三丸，大約過了一個人走十里路的時間，再服用三丸；如果水已經排出，再服用一丸。然後就停止。以上均出自《千金方》。

另一方：用炒過的苦瓠膜一兩、杏仁用水浸泡去皮尖後炒半兩，研磨成粉末，用糊調製成藥丸。每次用飲料送服十丸，每天三次，水腫消退後停止。《聖濟總錄》記載。

另一方：《簡便方》治療腹部脹滿、皮膚發黃水腫，用亞腰葫蘆連同種子燒至存性，每次服用一個，飯前用溫酒送服。不會飲酒的人用白開水送服。十多天就會見效。此方主治水氣浮腫。

用三條黃顙魚、一合綠豆、三瓣大蒜，加水煮爛，取出魚肉，只吃綠豆；再用煮出的湯汁調和一錢商陸末服用。這樣體內的積水就會化為清氣而消散。

有詩歌說：一條黃顙八須魚，綠豆同煎一合多；白水煮成羹湯一次服，保證水腫全部消除。這個藥方效果神奇無比。此方出自《集要方》，治療水氣腫脹。

用赤小豆五合、大蒜一顆、生薑五錢、商陸根一條，將後三樣一起搗碎，與赤小豆一同加水煮爛，去掉藥渣。空腹時吃赤小豆，並慢慢喝湯，直到吃完喝完。水腫立刻就會消除。此為蘇頌的藥方。

韋宙在《獨行方》中記載：治療水腫從腳開始腫起，如果水腫蔓延到腹部就會致命。

用一斗赤小豆煮到極爛，取汁五升，趁溫熱浸泡腳和膝蓋。如果水腫已經進入腹部，就只吃赤小豆，不要混雜其他食物，也能痊癒。

《梅師》治療水腫：用向東生長的桑樹枝燒成灰一升，淋出灰汁，用此汁煮赤小豆一升，代替米飯食用，效果很好。另一個藥方：用黑大豆、桑灰汁一起煮，吃豆。

另一方：續隨子一兩，去殼，研磨，壓去油脂，再研磨，分成七份。每次治療一個人用一份。男子用生餅子酒送服，女子用荊芥湯送服，在凌晨五更時服用。服後會腹瀉直到天亮。腹瀉自行停止後，用厚朴湯調養，頻頻飲用更好。必須禁鹽一百天，這樣才不會復發。此方出自《斗門方》。

另一方：一斤重的赤尾鯉魚剖開，不要接觸水和鹽，將五錢生白礬研磨成粉末放入魚腹內，用大紙包好，外面再用黃土泥包裹，放入灶內煨熟，取出後去掉紙和泥，配粥食用。吃魚頭能消除上半身水腫，吃魚身和魚尾能消除下半身水腫，一天內吃完。屢次試驗都有效。出自《醫方摘要》。治療水濕腫脹的另一方：白朮、澤瀉（各一兩）。

將白朮、澤瀉研磨成粉末，或者製成藥丸。每次服用三錢，用茯苓湯送服。《保命集》和《梅師》治療心下有水氣，也使用這個藥方。治療濕性水腫，用手指按壓皮膚，凹陷處隨即散開、不能形成指紋的這種情況。

用白商陸、香附子，炒乾後去除火毒，用酒浸泡一夜，再曬乾，研磨成粉末。

每次服用二錢，用米湯送服；或者用大蒜和商陸一起煮汁服用也可以。商陸的莖葉當作蔬菜食用，也能治療水腫病。

另一方：用一條大鯉魚、一升赤小豆，加二斗水，煮好後吃魚和豆，並喝湯，一次性全部吃完。服後會腹瀉，水腫就會痊癒。此方也能治療孕婦水腫。

《外臺》方又記載：取一個老絲瓜，去皮後剪碎，加入十四粒巴豆。

將絲瓜和巴豆一起炒，炒到巴豆變黃後去掉巴豆，用絲瓜和陳倉米再炒熟，去掉絲瓜，將米研磨成粉末，用糊調製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，用白開水送服。

這是因為米能收攝胃氣，巴豆能驅逐水濕，絲瓜的形狀像人體的脈絡，藉助它的氣來引導藥力。出自《鉤玄》。另一方：馬鞭草、鼠尾草（各十斤）。

加水一石，煮取五斗，去掉藥渣，再煎熬到濃稠，用蛤粉調和，製成大豆大小的藥丸。每次服用二三丸，可以增加到四五丸。效果神奇。出自《肘後方》。

另一方：白牽牛、黑牽牛（各取頭末二錢），大麥麵（四兩）。

將上述藥材混合做成餅，臨睡前烙熟，吃下，用茶送服，以能降氣為有效。出自《宣明方》。

另一方：用豪豬的胃和糞便，一起燒到存性，空腹用溫酒送服二錢匕。服用一具的量，水腫就會消除。此為孟詵的藥方。

水腫患者的脈象沉，屬於少陰病。如果脈象浮，是由於氣滯；虛脹也是氣的問題。這些都不是真正的水腫。應該用麻黃附子湯發汗來治療。

麻黃三兩，加水七升，煮沸後去掉浮沫，加入甘草二兩、炮附子一枚，煮到剩下二升半。每次服用八分，每天三次，以出汗為度。出自《金匱要略》。

水腫導致腹部脹滿。水液不能下行就會脹滿溢出，水液排出後又會虛弱枯竭，然後再次脹滿。這種情況十個病人中難有一個存活。適宜用桑椹酒來治療。

將桑白皮切碎，加水二斗煮取一斗汁液，再加入桑椹繼續煮，取五升，用五升糯米飯釀成酒，飲用。出自《普濟方》，治療水腫，全身水腫或單單腹部脹滿。