原文
反花瘡毒，初生惡肉如米粒，破之血出，肉隨生，反出於外。
白話
反花瘡這種毒瘡，一開始長出惡肉像米粒一樣，刺破它就會流血，肉又隨著長出來，反而突出在外面。
卷十一
反花瘡
卷十一／反花瘡7 句
原文
用鵓鴿屎三兩，炒黃為末，溫漿水洗後，敷之。
白話
用鵓鴿糞三兩，炒成黃色後磨成粉末，用溫熱的淘米水清洗瘡口後，敷上藥粉。
原文
《聖惠方》反花惡瘡，肉出如飯粒，根深膿潰。
白話
《聖惠方》記載：反花惡瘡，長出的肉像飯粒，根部很深且化膿潰爛。
原文
柳枝葉三斤，水五升，煎汁二升，熬如餳，日三塗之。《聖惠方》反花惡瘡，惡肉反出如花。
白話
用柳樹枝葉三斤，加水五升，煎煮成二升藥汁，再熬煮成像麥芽糖一樣的稠狀，每天塗抹三次。《聖惠方》記載：反花惡瘡，惡肉向外翻出像花一樣。
原文
藜蘆末、豬脂和，敷，日三五上。《聖濟總錄》
白話
用藜蘆粉末和豬油調和，敷在瘡上，每天塗抹三到五次。《聖濟總錄》記載。
原文
又 鯽魚一個去腸，以羯羊屎填滿，燒存性。先以米泔洗過，搽之。人馬反花瘡。
白話
另外，取一條鯽魚去掉腸子，用公羊的糞便填滿魚腹，燒製成保留藥性的炭狀。先用淘米水清洗瘡口，再塗抹此藥。治療人與馬的反花瘡。
原文
刮取鬼屎生陰濕地如菜，亦如地錢，黃白色，和油塗之。藏器方
白話
刮取鬼屎（生長在陰暗潮濕地方，形狀像菜，也像地錢，黃白色），和油調勻塗抹。《藏器方》記載。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。