原文
瘡久成漏。忍冬草浸酒,日日常飲之。元禮《要訣》下部漏瘡。苦參煎湯,日日洗之。《直指方》漏瘡腫痛。柳根紅須煎水,日洗。
瘡瘍長久不癒形成漏瘡。用忍冬草浸酒,每天日常飲用。(元禮《要訣》)下部漏瘡:用苦參煎湯,每天清洗。(《直指方》)漏瘡腫痛:用柳根紅鬚煎水,每天清洗。
原文
又方 用楊柳條罐內燒煙燻之,出水即效。《摘玄方》
又方:用楊柳條在罐內燒煙燻蒸患處,出水即見效。(《摘玄方》)
原文
又 豬膽七個,綿胭脂十個,洗水和勻,搽七次即可。《救急方》漏瘡膿血。白乳香(二錢) 牡蠣粉(一錢)
又方:豬膽七個,綿胭脂十個,用洗水和勻,搽七次即可。(《救急方》)漏瘡膿血:白乳香二錢、牡蠣粉一錢。
原文
為末,雪糕丸麻子大。每薑湯服三十丸。《直指方》漏瘡水溢,乃腎虛也。
研為末,用雪糕製成麻子大小的丸藥。每次用薑湯送服三十丸。(《直指方》)漏瘡出水不止,是因為腎虛。
原文
牽牛末二錢半,入切開豬腎中,竹葉包定,煨熟,空心溫酒送下。借腎入腎,一縱一橫,兩得其便。惡水即泄,不復淋瀝。《直指方》漏瘡惡穢。大腹皮煎湯洗之。《直指方》漏瘡不合。
牽牛末二錢半,放入切開的豬腎中,用竹葉包裹固定,煨熟後空腹用溫酒送服。藉豬腎引入腎經,一縱一橫,兩得其便。惡水立即排出,不再淋漓不止。(《直指方》)漏瘡污穢惡臭:用大腹皮煎湯清洗。(《直指方》)漏瘡不癒合。
原文
童尿制爐甘石、牡蠣粉外塞之;內服滋補藥。諸瘻不合。
用童便製過的爐甘石、牡蠣粉外敷填塞;內服滋補藥物。各種瘻管不癒合。
原文
先以疳清溫洗,拭淨,取葵菜微火烘暖,貼之。不過二三日,藥引膿盡,即肉生也。忌豬魚蒜、房事。《必效方》九漏有蟲。
先用疳清溫水清洗,擦乾淨,取葵菜用微火烘暖,貼在患處。不過二三日,藥物引出膿液排盡,就會長出新肉。忌食豬肉、魚、蒜,並禁房事。(《必效方》)九種漏瘡有蟲。
原文
幹人屎、干牛屎隔綿貼之,蟲聞其氣即出。若癢,則易之。蟲盡乃止。《千金方》
將乾人屎、乾牛屎隔著綿布貼在患處,蟲聞到氣味就會爬出來。如果發癢,就更換藥物。蟲盡即停止。(《千金方》)
原文
骨攣癰漏,服輕粉致傷脾胃氣血,筋骨疼痛,久而潰爛成癰,連年累月,至於終身成廢疾者。
骨攣癰漏,因服用輕粉而損傷脾胃氣血,導致筋骨疼痛,日久潰爛成癰,經年累月,以致終身成為殘疾者。
原文
土萆薢一兩,有熱加芩連,氣虛加四君子湯,血虛加四物湯。水煎代茶,月餘即安。《外科發揮》潰癰不合。老鼠一枚,燒末,敷之。《千金方》諸瘡久潰。絲瓜根熬水掃之,大涼即愈。《應驗方》瘡口不斂。生肌肉,止疼痛,去惡水。
土萆薢一兩,有熱加黃芩、黃連,氣虛加四君子湯,血虛加四物湯。水煎代茶飲用,一個多月即可痊癒。(《外科發揮》)潰癰不癒合:老鼠一枚,燒成末,敷在患處。(《千金方》)各種瘡瘍久潰不癒:用絲瓜根熬水塗抹患處,大涼即癒。(《應驗方》)瘡口不收斂。能生肌肉,止疼痛,去除惡水。
原文
寒水石(燒赤,研二兩) 黃丹(半兩)為末,摻之。名紅玉散。《和劑局方》
寒水石(燒紅,研末二兩)、黃丹(半兩),研為末,摻敷患處。名為紅玉散。(《和劑局方》)
原文
又 五倍子焙,研末,以蠟醋腳調,塗四圍,效。諸瘡不合。白膠香 輕粉(各二錢)豬脂和,塗。《直指方》又 秦艽為末,摻之。《直指方》斂瘡生肌。黃柏末,麵糊調,塗,效。《宣明方》
又方:五倍子焙乾,研成末,用蠟醋腳調和,塗抹患處四周,有效。各種瘡瘍不癒合:白膠香、輕粉(各二錢),用豬脂調和,塗抹。(《直指方》)又方:秦艽研成末,摻敷患處。(《直指方》)收斂瘡口生肌:用黃柏末,以麵糊調和,塗抹,有效。(《宣明方》)
原文
又 水紅花根煎湯,淋洗;仍以其葉曬乾,研末,敷瘡上,每一次。談埜翁《試驗方》長肌肉。
又方:水紅花根煎湯,淋洗患處;再將其葉曬乾,研成末,敷在瘡上,每次用一次。(談埜翁《試驗方》)生長肌肉。
原文
白蠟與合歡皮同入長肌肉膏中,用之神驗。蓋白蠟屬金,稟受收斂堅強之氣,為外科要藥。震亨
白蠟與合歡皮一同加入長肌肉膏中使用,效果十分靈驗。因為白蠟屬金,稟受收斂堅強之氣,是外科要藥。(震亨)
原文
又 仙人杖,乃長肉之秘藥,蘸麻油於空室中燒之,取滴下油塗癰疽,已潰長肉。瘡中朽骨,久疽、久漏中有朽骨。
又方:仙人杖是長肉的祕藥,蘸麻油在空室中焚燒,取滴下的油塗抹癰疽,已潰者可長肉。瘡中有朽骨,久疽、久漏瘡中有朽骨。
原文
以烏骨雞脛骨實以砒石,鹽泥固濟,煅紅,出毒,以骨研末,飯丸粟米大。
將砒石填入烏骨雞的脛骨中,用鹽泥封固,煅燒至紅色,除去毒性,將骨研成末,用飯搓成粟米大小的丸藥。
原文
每以白紙捻送一粒入竅中,以拔毒膏藥封之,其骨自出。《醫學正傳》
每次用白紙捻裹送一粒進入竅中,用拔毒膏藥封住,朽骨自然排出。(《醫學正傳》)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。