原文
痘瘡不收。象牙屑，銅銚炒黃紅色，為末。服八分或一錢，白水下。王氏方
白話
痘瘡不收口，用象牙屑，在銅鍋中炒至黃紅色，研成細末。每次服用八分或一錢，用白開水送下。這是王氏的方子。
卷十一
收靨（附潰爛不收）
卷十一／收靨（附潰爛不收）4 句
原文
又 牆上白螺螄殼洗淨，煅研，摻之。《醫方摘要》痘瘡潰爛。
白話
又一方法：牆上的白螺螄殼洗淨，煅燒後研磨，摻在患處。《醫方摘要》記載用於痘瘡潰爛。
原文
以臘月黃牛屎燒，取白灰敷之，或臥之，即易痂疕而無瘢痕。王綸·白龍散又 用蕎麥粉頻頻敷之。《痘疹方》痘瘡疳蝕，膿水不絕。
白話
用臘月的黃牛屎燒成灰，取其白灰敷在瘡上，或者臥在灰上，就容易結痂而不留瘢痕。王綸的《白龍散》又記載：用蕎麥粉頻頻敷在患處。《痘疹方》記載用於痘瘡疳蝕，膿水不斷。
原文
用出了蠶蛾繭，以生白礬末填滿，煅枯，為末，擦之。甚效。陳文中方
白話
用已經出過蠶蛾的繭，以生白礬末填滿，煅燒至枯，研成細末，擦拭患處。非常有效。這是陳文中的方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。