本草單方

卷十一

陷伏

卷十一/陷伏7
原文
痘瘡倒陷。臘月取人中白,火煅,為末。溫水服三錢,陷者自出。《儒門事親》
白話
痘瘡倒陷。臘月取人中白,用火煅燒,研成末。溫水送服三錢,陷下去的痘瘡自然會浮出來。出自《儒門事親》。
原文
又 十二月取老鴉左翅,辰日燒灰,用獖豬血和丸芡子大。
白話
又方:十二月取老鴉的左翅,在辰日燒成灰,用閹豬血調和做成芡實大小的藥丸。
原文
每服一丸,以獖豬尾血同溫水化服,當出也。《聞人規論》
白話
每次服用一丸,用閹豬尾血同溫水化開服用,痘瘡應當會浮出來。出自《聞人規論》。
原文
又 干胭脂(三錢) 胡桃(燒存性一個)。
白話
又方:干胭脂三錢,胡桃一個(燒存性)。
原文
研末。用胡荽煎酒服一錢,再服,取效。《救急方》
白話
研成末。用胡荽煎酒送服一錢,再服一次,即可見效。出自《救急方》。
原文
癍痘倒陷,毒氣壅遏於裡,則為便血,昏睡不醒。其證甚惡。
白話
癍痘倒陷,毒氣壅遏在體內,就會導致便血、昏睡不醒。這個證候非常凶險。
原文
用抱出雞子殼去膜,新瓦焙,研。每服半錢,熱湯調下。嬰兒以酒調,抹唇舌上,並塗風池、胸背。神效。
白話
用孵出小雞後的蛋殼,去掉內膜,在新瓦上焙乾,研末。每次服半錢,用熱湯調服。嬰兒則用酒調,塗抹在嘴唇、舌頭上,並塗抹風池穴、胸部和背部。效果神奇。