原文
痘瘡作癢。蟬蛻（三七枚炙） 甘草（炙一錢）水煎服之。《心鑑》又方 房中宜燒茶煙，恆熏之。痘疹作癢難忍，抓成瘡及疱，欲落不落。
白話
痘瘡發癢。用蟬蛻（三七枚，炙過）、甘草（炙過，一錢），以水煎服。《心鑑》又一方：房內宜燃燒茶葉的煙，持續燻之。痘疹發癢難以忍受，被抓成瘡及水疱，痘痂欲脫落卻不脫落。
卷十一
癢塌
卷十一／癢塌3 句
原文
百花膏 用上等石蜜，不拘多少，湯和，時時以翎刷之。其瘡易落，自無瘢痕。《全幼心鑑》痘風瘡癢有蟲。
白話
百花膏：用上等石蜜，不拘多少，以熱湯調和，時常用羽毛刷塗抹。如此則瘡痂容易脫落，自然不留瘢痕。《全幼心鑑》記載：痘風瘡發癢且有蟲。
原文
蓼子為末，蜜和雞子白，同塗，蟲出，不作痕。《藥性論》
白話
將蓼子研為末，用蜂蜜調和雞蛋清，一同塗抹，蟲便會出來，且不留痕跡。《藥性論》
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。