卷十一

乳少

卷十一／乳少17 句

原文

婦人無乳。用母豬蹄四枚，水二斗，煮一斗，入土瓜根、通草、漏蘆各三兩，再煮六升，去滓，納蔥豉作粥或羹，食之。或身體微熱，有少汗出，佳。未通，再作。《廣濟方》

白話

婦女沒有乳汁。用母豬蹄四隻，水二斗，煮到剩一斗，加入土瓜根、通草、漏蘆各三兩，再煮到六升，去除藥渣，加入蔥和豆豉煮成粥或羹湯，食用。如果身體微微發熱，有少許出汗，效果更好。乳汁還沒通暢，就再做一次。《廣濟方》

原文

一用水牛鼻作羹，食之，不過兩日，乳下無限。氣壯人尤效。《孟詵方》乳汁清少。

白話

另一種方法：用水牛鼻子做成羹湯，食用，不超過兩天，乳汁就會大量分泌。體質強壯的人尤其有效。《孟詵方》治療乳汁清稀量少。

原文

死鼠一頭燒末，酒服方寸匕，勿令婦知。《子母秘錄》婦人乳少，因氣鬱者，湧泉散。

白話

用死老鼠一隻，燒成粉末，用酒送服一方寸匕，不要讓婦女知道。《子母秘錄》婦女乳汁少，因為氣機鬱結的，用湧泉散。

原文

王不留行穿山甲（炮）龍骨瞿麥穗麥門冬（等分）

白話

王不留行、穿山甲（炮製）、龍骨、瞿麥穗、麥門冬（各等份）

原文

為末。每服一錢，熱酒調下後，食豬蹄羹。仍以木梳梳乳，一日三次。《衛生寶鑑》

白話

研磨成粉末。每次服用一錢，用熱酒調服後，再吃豬蹄羹。同時用木梳梳理乳房，一天三次。《衛生寶鑑》

原文

乳汁不下，乃氣脈壅塞也；又治經絡凝滯，乳內脹痛，邪蓄成癰。服之自然內消。

白話

乳汁不下，是因為氣脈阻塞不通；又治療經絡凝滯，乳房內脹痛，邪氣積聚形成癰腫。服用此藥自然會內部消散。

原文

漏蘆（二兩半）蛇蛻（十條炙焦）瓜蔞（十個燒存性）

白話

漏蘆（二兩半）、蛇蛻（十條，烤焦）、瓜蔞（十個，燒存性）

原文

為末。每服二錢，溫酒調下，良久，以熱羹湯投之，以通為度。《和劑方》

白話

研磨成粉末。每次服用二錢，用溫酒調服，過一段時間，再用熱羹湯送服，以乳汁通暢為度。《和劑方》

原文

又麥門冬去心，焙，為末。每用三錢，酒磨犀角約一錢許，溫熱調下。不過二服，便下。

白話

又一方：麥門冬去除心，烘乾，研磨成粉末。每次用三錢，用酒研磨犀角約一錢左右，溫熱調服。不超過兩次服藥，乳汁就會下來。

原文

熊氏《補遺》又二母散貝母知母牡蠣粉（等分）為細末。每豬蹄湯調服二錢。王海藏

白話

熊氏《補遺》又一方：二母散。貝母、知母、牡蠣粉（各等份）研磨成細末。每次用豬蹄湯調服二錢。王海藏

原文

又白殭蠶末二錢，酒服，少頃，以芝麻茶一盞投之，梳頭數十遍，乳汁如泉也。《經驗方》又赤小豆煮汁，飲之。《產書》又木蓮（二個）豬前蹄（一個）

白話

又一方：白殭蠶粉末二錢，用酒送服，過一會兒，再喝一杯芝麻茶，梳頭幾十遍，乳汁就會像泉水一樣湧出。《經驗方》又一方：赤小豆煮汁，飲用。《產書》又一方：木蓮（兩個）、豬前蹄（一個）

原文

爛煮，食之，並飲汁盡，一日即通。無子婦人食之，亦有乳也。《集簡方》又萵苣子三十枚研細，酒服。

白話

煮爛，食用，並把湯汁喝完，一天之內乳汁就會通暢。沒有生育過的婦女吃了，也會有乳汁。《集簡方》又一方：萵苣子三十枚，研磨細碎，用酒送服。

原文

又方萵苣子（一合）生甘草（三錢）糯米粳米（各半合）煮粥，頓食之。

白話

又一方：萵苣子（一合）、生甘草（三錢）、糯米、粳米（各半合）煮成粥，一次吃完。

原文

又京三稜三個，水二碗，煎汁一碗，洗奶，取汁出為度。極妙。《外臺秘要》

白話

又一方：京三稜三個，加水二碗，煎煮到一碗藥汁，用來清洗乳房，以乳汁流出為度。非常有效。《外臺秘要》

原文

產後回乳，產婦無子食乳，乳不消，令人發熱惡寒。

白話

產後回乳，產婦沒有孩子需要哺乳，乳汁不消散，會使人發熱怕冷。

原文

用大麥糵二兩炒，為末。每服五錢，白湯下。甚良。丹溪

白話

用大麥芽二兩炒過，研磨成粉末。每次服用五錢，用白開水送服。效果很好。丹溪

原文

又神麯炒，研，酒服二錢，日二，即止。甚驗。時珍方又用男子裹足布勒住，經宿即止。時珍

白話

又一方：神麴炒過，研磨，用酒送服二錢，一天兩次，乳汁就會停止。很有效。時珍方又一方：用男子的裹腳布勒住乳房，過一夜乳汁就會停止。時珍

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。