本草單方

卷十一

下死胎

卷十一/下死胎13
原文
治子死腹中,並雙胎一死一生。服之,令死者出生,生者安。神驗方也。
白話
治療胎兒死在腹中,以及雙胞胎中一個死亡、一個存活的情況。服用此藥,能使死胎產出,活胎安穩。這是效果神奇的驗方。
原文
用蟹爪一升、甘草二尺、東流水一斗,以葦薪煮至二升,濾去渣,入真阿膠三兩,令烊。一頓服,或分二服。若人困不能服者,灌入即活。《千金方》
白話
用蟹爪一升、甘草二尺、向東流動的水一斗,用蘆葦柴火煮到剩下二升,濾去藥渣,加入真阿膠三兩,使其融化。一次服完,或者分兩次服用。如果產婦虛弱無法服用,就灌入她口中,就能救活。出自《千金方》。
原文
子死腹中,胞破不生。此方累效,救人幾萬數也。
白話
胎兒死在腹中,胎膜已破卻無法產出。這個藥方屢次見效,救活的人數以萬計。
原文
鬼臼不拘多少黃色者,去毛,為細末,不用篩羅,只捻之如粉為度。
白話
鬼臼不論多少,選用黃色的,去除絨毛,磨成細末,不需要用篩子篩,只要研磨到像粉末一樣的程度即可。
原文
每服一錢,無灰酒一盞,同煎八分,通口服,立生如神。名一字神散。《婦人良方》子死腹中不出。
白話
每次服用一錢,用無灰酒一杯,一同煎煮至八分滿,趁溫熱一次服下,死胎立刻產出,效果如神。這個藥方名叫「一字神散」。出自《婦人良方》,用於治療胎兒死在腹中無法產出。
原文
硃砂一兩,水煮數沸,為末,酒服立出。《十全博救方》
白話
硃砂一兩,用水煮沸數次,磨成粉末,用酒送服,死胎立刻產出。出自《十全博救方》。
原文
又 用三家雞卵各一枚、三家鹽各一撮、三家水各一升,同煮,令婦東向飲之。《千金方》
白話
另一個方法:用三戶人家的雞蛋各一枚、三戶人家的鹽各一小撮、三戶人家的水各一升,一同煮,讓產婦面向東方喝下。出自《千金方》。
原文
又 取本婦鞋底炙熱,熨腹上下七次,即下。《集玄方》
白話
另一個方法:取產婦自己的鞋底烤熱,在腹部上下熨燙七次,死胎就會產下。出自《集玄方》。
原文
又 冬葵子為末,酒服方寸匕。若口噤不開者,灌之。藥下即蘇。《千金方》
白話
另一個方法:將冬葵子磨成粉末,用酒送服一方寸匕。如果產婦牙關緊閉無法張開,就灌入藥液。藥一下去就會甦醒。出自《千金方》。
原文
又 桂末二錢,待痛緊時,童子小便溫熱調下。名觀音救生散。亦治難產橫生,加麝香少許,酒下。比之水銀等藥不損人。何氏方子死腹中,或產經數日不下。以瞿麥煮濃汁,服之。《千金方》子死腹中,母氣欲絕。伏龍肝末三錢,水調下。《十全傳救方》胎死腹中,或母病欲下胎。榆白皮煮汁,服二升。《子母秘錄》胎死不下,月未足者。
白話
另一個方法:肉桂粉末二錢,等到產痛劇烈時,用溫熱的童子小便調和服用。這個藥方名叫「觀音救生散」。也能治療難產、胎兒橫位,加入少許麝香,用酒送服。比起水銀等藥物,這個藥方不傷人。出自何氏方。治療胎兒死在腹中,或者生產經過數日仍無法產下。用瞿麥煮成濃汁服用。出自《千金方》。治療胎兒死在腹中,產婦氣息將要斷絕。用伏龍肝粉末三錢,用水調和服用。出自《十全傳救方》。治療胎兒死在腹中,或者產婦生病需要打下死胎。用榆白皮煮汁,服用二升。出自《子母秘錄》。治療胎死腹中無法產下,且懷孕月份不足的情況。
原文
大豆醋煮,服三升,立便分解;未下,再服。《子母秘錄》胎死腹中,及胞衣不下者。取炊蔽戶前燒末,水服,即下。《千金方》
白話
用醋煮大豆,服用三升,死胎立刻分解產出;如果沒有產下,就再服用一次。出自《子母秘錄》。治療胎兒死在腹中,以及胎盤無法產出的情況。取用灶門前燒過的鍋蓋灰燼,用水送服,死胎或胎盤就會產下。出自《千金方》。
原文
又 蟻蛭土炒三升,囊盛,拓心下,自出。藏器方
白話
另一個方法:螞蟻窩的土炒過三升,裝在布袋裡,敷貼在心口下方,死胎就會自行產出。出自《藏器方》。
原文
妊娠胎死不出,及胞衣不下,產後諸疾狼狽者。刺羊血,熱飲一小盞。極效。《聖惠方》
白話
懷孕時胎兒死亡無法產出,以及胎盤不下,產後各種疾病導致情況危急的。刺取羊血,趁熱喝一小杯。非常有效。出自《聖惠方》。