原文
臨產順胎，九月十月服此，永無驚恐。用香附子四兩、縮砂仁炒三兩、甘草炙一兩為末。每服二錢，米飲下。名福胎飲。
白話
臨產時使胎兒順利產出，懷孕九、十月服用此藥，永遠不會驚恐。用香附子四兩、縮砂仁（炒過）三兩、甘草（炙過）一兩，研磨成粉末。每次服用二錢，用米湯送下。名叫福胎飲。
卷十一
催生
卷十一／催生15 句
原文
朱氏《集驗方》婦人臨產月服之，令胎滑易生，極有效驗。通明乳香（半兩） 枳殼（一兩）
白話
朱氏《集驗方》：婦人在臨產月份服用此藥，能使胎兒滑利易產，非常有效。通明乳香半兩，枳殼一兩。
原文
為末，煉蜜丸梧子大。每空心酒服三十丸。名神寢丸。胎滑易產。弓弩弦燒末，酒服二錢。《續十全方》
白話
研磨成末，用煉蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次空腹用酒送服三十丸。名叫神寢丸。能使胎兒滑利易產。弓弩弦燒成灰末，用酒送服二錢。（出自《續十全方》）
原文
又 榆皮焙，為末，臨月日三服方寸匕，令產極易。陳承《本草別說》
白話
又方：榆樹皮焙乾，研磨成末，臨產月份每日三次服用一方寸匕，能使生產非常容易。（出自陳承《本草別說》）
原文
催生丹 臘月取兔腦髓一個，塗紙上吹乾，入通明乳香末二兩，同研令勻，於臘日前夜安棹上，露星月下，設茶果，齋戒焚香，望北拜告曰：大道弟子某修合，救世上難生婦人藥，願降威靈，佑助此藥，速令生產。
白話
催生丹：臘月取一個兔腦髓，塗在紙上吹乾，加入通明乳香末二兩，一起研磨均勻。在臘月前一夜放在桌子上，露天在星月下，擺設茶果，齋戒焚香，面向北方拜告說：「大道弟子某某修合，救治世上難產婦人的藥物，願降下威靈，佑助此藥，快速使生產順利。」
原文
禱畢，以紙包藥露一夜，天未明時，以豬心血搗和，丸芡子大，硃砂為衣，紙袋盛，懸透風處。每服一丸，溫醋湯下。良久未下，更用冷酒下一丸，即產。《經驗方》臨產催生。蒲黃 地龍（洗，焙） 陳橘皮（等分）
白話
祈禱完畢，用紙包藥露天放置一夜，天未亮時，用豬心血搗爛混合，製成芡實大小的藥丸，以硃砂為外衣，用紙袋盛裝，懸掛在通風處。每次服用一丸，用溫醋湯送下。如果許久仍未產下，再用冷酒送下一丸，即能產下。（《經驗方》）臨產催生。蒲黃、地龍（洗淨，焙乾）、陳橘皮（等分）。
原文
為末，另收。臨時各抄一錢，新汲水調服，立產。唐慎微方
白話
研磨成末，另外收存。臨產時各取一錢，用新汲水調服，立即生產。（唐慎微方）
原文
又 路旁破草鞋一隻洗淨，燒灰，酒服二錢。如得左足生男，右足生女；覆者兒死，側者有驚。自然之理也。
白話
又方：路旁破草鞋一隻洗淨，燒成灰，用酒送服二錢。如果得到左腳的草鞋則生男，右腳則生女；草鞋翻覆的則胎兒死，側放的則有驚嚇。這是自然的道理。
原文
《胎產方》又 蜀葵子（二錢） 滑石（三錢）為末，順流水服五錢，即下。《催生方》
白話
《胎產方》又方：蜀葵子二錢，滑石三錢，研磨成末，用順流水送服五錢，立即產下。（《催生方》）
原文
又 以黃葵子四十九粒研爛，溫水服之，良久即產。
白話
又方：用黃葵子四十九粒研爛，溫水送服，過一會兒即產下。
原文
《經驗方》用子焙，研三錢，井華水服。無子用根煎汁，服。治人弱難產。麝香（一錢） 鹽豉（一兩）
白話
《經驗方》用黃葵子焙乾，研磨三錢，用井華水送服。沒有種子就用根煎汁服用。治療體弱難產。麝香一錢，鹽豉一兩。
原文
以舊青布裹之，燒紅，為末，以秤錘淬酒服二錢，即下。郭稽中方催生去胎。
白話
用舊青布包裹麝香和鹽豉，燒紅，研磨成末，用秤錘淬過的酒送服二錢，立即產下。（郭稽中方）催生去胎。
原文
芫花根剝皮，以綿裹點麝香，套入陰穴三寸，即下。《攝生妙用》催生下胞。
白話
芫花根剝去皮，用絲綿包裹沾點麝香，套入陰道三寸深，立即產下。（《攝生妙用》）催生並下胞衣。
原文
取蓖麻子十四枚，兩手各把七枚，須臾，立下。《肘後方》
白話
取蓖麻子十四枚，兩手各握七枚，不一會兒，立即產下。（《肘後方》）
原文
又 弓弩弦催生，取其速也；折弓弦止血，取其斷絕也。
白話
又，弓弩弦用於催生，是取它快速的意思；折斷弓弦用於止血，是取它斷絕的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。