原文
唇腫黑，痛癢不可忍。四文大錢於石上磨，豬脂塗之，不過數遍，愈。《全幼新書》唇緊瘡裂。屠幾垢燒存性，敷之。《千金方》沈唇緊裂。用鱉甲及頭燒，研，敷之。《證治類要》緊唇裂痛。螻蛄燒灰，敷之。
白話
唇腫黑，痛癢不可忍。四文大錢於石上磨，豬脂塗之，不過數遍，愈。《全幼新書》唇緊瘡裂。屠幾垢燒存性，敷之。《千金方》沈唇緊裂。用鱉甲及頭燒，研，敷之。《證治類要》緊唇裂痛。螻蛄燒灰，敷之。
卷十一
唇
卷十一／唇3 句
原文
《千金方》治口唇緊小，不能開合飲食，不治殺人。
白話
《千金方》治療口唇緊小，不能張開閉合飲食，不治療會致命。
原文
作大炷，安刀釜上燒，令汗出，白布拭，塗之，日日五度；仍以青布燒灰，酒服。時珍方。
白話
作大炷，安刀釜上燒，令汗出，白布拭，塗之，日日五度；仍以青布燒灰，酒服。時珍方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。