原文
肛門腫痛。馬齒莧葉（三葉） 酸草（等分）煎湯，薰洗，一日二次。有效。時珍方
白話
肛門腫痛。用馬齒莧葉三片、酸草等分，煎湯薰洗，一天兩次。有效。出自《時珍方》。
卷九
穀道癢痛
卷九／穀道癢痛8 句
原文
又 菟絲子熬黃黑，為末，雞子白和，塗之。亦治痔如蟲咬。《肘後》肛門腫痛，欲作痔瘡。急取屠刀磨水，服。甚效。《集簡方》風入臟中發腫，不問新久。
白話
另外，用菟絲子熬成黃黑色，研成末，用雞蛋清調和塗抹。也可治療痔瘡如蟲咬。《肘後方》記載：肛門腫痛，將要變成痔瘡。趕快取屠刀磨水服用，很有效。《集簡方》記載：風邪侵入臟腑而發腫，不論新病久病。
原文
以大豆一斗，水五斗，煮取一斗二升，去滓，入美酒半鬥，煎取九升，旦服取汗。神驗。《千金》穀道䘌痛腫癢。杏仁杵膏，頻敷之。
白話
用大豆一斗、水五斗，煮取一斗二升，去渣，加入美酒半斗，煎取九升，早晨服用取汗。神效。《千金方》記載：肛門䘌痛腫癢。用杏仁搗成膏，頻頻敷抹。
原文
《肘後方》下部䘌蟲，痛癢膿血，旁生孔竅。
白話
《肘後方》記載：下部有䘌蟲，痛癢膿血，旁邊生出孔竅。
原文
蜣螂（七枚五月五日收者） 新牛糞（半兩） 肥羊肉（一兩炒黃）
白話
蜣螂（七枚，五月五日收取的）、新鮮牛糞（半兩）、肥羊肉（一兩，炒黃）。
原文
同搗成膏，丸蓮子大，炙熱，綿裹，納肛中半日，即大便中蟲出，三四度，永瘥。《集驗方》蟲蝕腎府，肛盡腸穿。
白話
一同搗成膏，製成蓮子大小的藥丸，烤熱，用綿裹好，納入肛門中半天，大便中就有蟲子排出，如此三四次，永遠痊癒。《集驗方》記載：蟲子侵蝕腎府，肛門爛盡腸子穿孔。
原文
用青蛙一枚、雞骨一分燒灰，吹入。數用大效。《外臺秘要》穀道生瘡，久不愈。
白話
用青蛙一隻、雞骨一分燒成灰，吹入患處。多次使用有顯效。《外臺秘要》記載：肛門生瘡，長久不癒。
原文
用雞膍胵燒存性，為末，干貼之。如神。《聖濟總錄》
白話
用雞內金燒存性，研成末，乾貼患處。效果如神。《聖濟總錄》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。