卷八

嘈雜

卷八／嘈雜7 句

原文

嘈雜吐水。真橘皮去白為末，五更安五分於掌心舔之，即睡，三日必效。皮不真則不驗。《怪症奇方》

白話

嘈雜吐水。真橘皮去白為末，五更時取五分放在掌心舔食，然後睡覺，三天必見效。橘皮不真則不驗。《怪症奇方》

原文

婦人嘈雜，皆血液淚汗變而為痰，或言是血嘈。多以豬血炒食而愈。蓋以血導血歸原之意耳。

白話

婦人嘈雜，都是血液、淚液、汗液變化而成痰，有人稱之為血嘈。常用豬血炒熟食用而痊癒。這是因為以血引導血液回歸原處的意思。

原文

此固一說，然亦有蛔蟲作嘈雜者，蟲得血腥則飽而伏也。時珍方醋心吐水。檳榔（四兩）橘皮（一兩）為末。每服方寸匕，空心生蜜湯下。梅師方醋心上攻。

白話

這固然是一種說法，但也有蛔蟲引起的嘈雜，蟲聞到血腥味就會吃飽而潛伏。時珍方：醋心吐水。檳榔四兩、橘皮一兩，研為末。每次服用一方寸匕，空腹用生蜜湯送下。梅師方：醋心上攻。

原文

用茱萸一合，水一杯，煎七分，頓服。近有人心如蜇破，服此，二十年不發也。累用有效。《兵部手集》又食已吞酸，胃氣虛冷者。

白話

用吳茱萸一合，水一杯，煎至七分，一次服完。近來有人心像被蜇刺破一樣疼痛，服用此藥後，二十年未再發作。屢用有效。《兵部手集》又方：食後吞酸，屬於胃氣虛冷的。

原文

吳茱萸（湯泡七次，焙乾）姜泡（等分）為末。湯服一錢。《聖惠方》食物醋心。胡桃爛嚼，以生薑湯下，立止。《適用方》

白話

吳茱萸（用湯泡七次，焙乾）、生薑泡過（等分），研為末。用熱水送服一錢。《聖惠方》食物醋心。將胡桃嚼爛，用生薑湯送下，立即停止。《適用方》

原文

又蘿蔔生嚼數片，絕妙。乾者、熟者、鹽淹者及人胃冷者，皆不效。時珍方嘔逆酸水。羊屎（十枚）酒（二合）

白話

又方：生嚼蘿蔔數片，效果極好。乾蘿蔔、熟蘿蔔、鹽醃蘿蔔以及胃冷的人，都不見效。時珍方：嘔逆酸水。羊屎十枚，酒二合。

原文

煎一合，頓服。未定，再服之。《兵部手集》楂子去噁心咽酸，止酒痰黃水。藏器

白話

煎至一合，一次服完。如果未止，再服。《兵部手集》楂子去除噁心、咽酸，止住酒痰黃水。藏器

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。