卷七

眩暈

卷七／眩暈13 句

原文

諸風頭暈。蒼耳葉曬乾，為末。每服一錢，酒調下，日三服。

白話

各種風邪引起的頭暈。將蒼耳葉曬乾，磨成粉末。每次服用一錢，用酒調服，一天服用三次。

原文

若吐則以蜜丸梧子大，每服二十丸，十日全好矣。《經驗方》又天麻丸

白話

如果會嘔吐，就用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸，每次服用二十丸，十天就能完全痊癒。（出自《經驗方》）另外，還有天麻丸。

原文

消風化痰，清利頭目，寬胸利膈；治心忪煩悶，頭運欲倒，項急，肩背拘倦，神昏多睡，肢節煩痛，皮膚搔癢，偏正頭痛，鼻齆，面目虛浮，並宜服之。天麻（半兩）芎藭（二兩）

白話

能消除風邪、化解痰濕，使頭目清爽，舒暢胸膈；可用於治療心悸煩悶、頭暈想要跌倒、頸項僵硬、肩背拘緊疲倦、精神昏沉嗜睡、四肢關節煩躁疼痛、皮膚搔癢、偏頭痛或正頭痛、鼻塞、臉部浮腫等症狀，都適合服用此藥。藥材：天麻（半兩）、川芎（二兩）。

原文

為末，煉蜜丸，如芡子大。每食後嚼一丸，茶酒任下。《普濟方》

白話

將藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和，製成如芡實大小的藥丸。每次在飯後嚼服一丸，用茶水或酒送服都可以。（出自《普濟方》）

原文

頭目眩運，甚則屋轉眼黑，或如物飛，或見一為二。

白話

頭部與眼睛感到眩暈，嚴重時會感覺房屋旋轉、眼前發黑，或者好像有東西在飛，或者把一個物體看成兩個。

原文

用鹿茸半兩、無灰酒三盞，煎一盞，入麝香少許，溫服。頭目虛運。

白話

使用鹿茸半兩、無灰酒三盞，煎煮到剩下一盞，加入少許麝香，溫熱服用。此方用於治療因虛弱引起的頭暈目眩。

原文

車風（一個即鷹頭也去毛，焙）川芎（一兩）為末。酒服三錢。《選奇方》

白話

取車風（一個，也就是鷹的頭，去掉毛後烘乾），川芎（一兩），一起磨成粉末。用酒送服三錢。（出自《選奇方》）

原文

又澩鳩煮炙食之，頓盡一枚，至驗。《嘉祐方》旋風眩冒。

白話

另外，將澩鳩煮熟或烤熟後食用，一次吃完一整隻，效果很好。（出自《嘉祐方》）此方用於治療因風邪引起的頭暈目眩。

原文

用鴟頭（一枚炒黃）真䕡茹白朮（各一兩）川椒（半兩炒去汗）

白話

使用鴟頭（一個，炒到黃色）、真䕡茹、白朮（各一兩）、川椒（半兩，炒過去除水分）。

原文

為末。蜜和，丸梧子大。每酒下二十丸。《聖惠方》老人風眩用白羊頭一具，如常治，食之。風熱上衝，頭目運眩，或胸中不利。川芎槐子（各一兩）

白話

將上述藥材磨成粉末，用蜂蜜調和，製成梧桐子大小的藥丸。每次用酒送服二十丸。（出自《聖惠方》）老年人因風邪引起的眩暈，可用白羊頭一個，按照平常的方法處理後食用。因風熱上攻，導致頭暈目眩，或胸中不舒暢。藥材：川芎、槐子（各一兩）。

原文

為末。每服三錢，用茶清調下；胸中不利，以水煎服。潔古《保命集》

白話

將藥材磨成粉末。每次服用三錢，用清茶調服；如果胸中不舒暢，則用水煎服。（出自潔古的《保命集》）

原文

失血眩運。凡傷胎去血，產後去血，崩中去血，金瘡去血，拔牙去血，一切去血過多，眩運悶絕，不省人事。當歸（二兩）芎藭（一兩）

白話

因失血過多引起的頭暈。凡是傷及胎兒而出血、產後出血、崩漏出血、金屬兵器造成的創傷出血、拔牙出血，以及所有出血過多，導致頭暈、昏悶欲絕、不省人事的情況。藥材：當歸（二兩）、川芎（一兩）。

原文

每用五錢，水七分、酒三分，煎七分，熱服，日再。《婦人良方》

白話

每次用藥材五錢，加入七分水、三分酒，煎煮到剩下七分，趁熱服用，一天服用兩次。（出自《婦人良方》）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。