原文
轉筋攣急。松節（一兩銼如米大） 乳香（一錢）
白話
轉筋抽搐急痛。松節（一兩，銼成米粒大小），乳香（一錢）。
卷七
攣
卷七／攣6 句
原文
銀石器慢火炒焦，存一二分性，出火毒，研末。每服一二錢，熱木瓜酒調下。一應筋病皆治之。《秘寶方》腳筋攣痛。
白話
用銀石器皿以慢火炒焦，保留一二分藥性，去除火毒，研成細末。每次服用一二錢，用熱木瓜酒調服。一切筋病都能治療。（出自《秘寶方》）腳筋攣痛。
原文
用木瓜數枚，以酒水各一半煮爛，搗膏，乘熱貼於痛處，以帛裹之，冷即換，日三五度。
白話
用木瓜數枚，以酒和水各一半煮爛，搗成膏狀，乘熱貼在痛處，用絲帛包裹，冷了就換，每天三五次。
原文
《食療本草》腰腳風血積冷，筋急拘攣疼痛者。
白話
（出自《食療本草》）腰腳因風寒濕邪積聚，導致筋脈拘急攣縮疼痛者。
原文
取茄子五十斤切，洗，以水五斗，煮取濃汁，濾去滓，更入小鐺中煎至一升以來，即入生粟粉，同煎令稀稠得所，取出搜和，更入麝香、硃砂末，同丸如梧子大。
白話
取茄子五十斤，切開，洗淨，用水五斗，煮取濃汁，濾去渣滓，再放入小鍋中煎至一升左右，加入生粟粉，一同煎煮至稀稠適中，取出揉和，再加入麝香、硃砂末，一起製成丸子如梧桐子大。
原文
每旦用秫米酒送下三十丸，近暮再服，一月乃瘥。男子女人通用，皆驗。《圖經本草》
白話
每天早晨用秫米酒送服三十丸，傍晚再服一次，一個月即痊癒。男女通用，都有效驗。（出自《圖經本草》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。