本草單方

卷六

脅痛

卷六/脅痛4
原文
脅骨疼痛,因驚傷肝者。枳殼(一兩麩炒) 桂枝(生半兩)為細末。每服二錢,薑棗湯下。《本事方》肝火為痛。
白話
脅骨疼痛,因為驚恐而傷肝的。枳殼(一兩,麩炒)、桂枝(生,半兩)研為細末。每次服用二錢,用生薑、大棗煎湯送下。《本事方》肝火導致疼痛。
原文
左金丸 用黃連六兩、茱萸一兩同炒,為末,神麯糊丸梧子大。每服三四十丸,白湯下。丹溪方心煩脅痛,連胸欲死者。香薷搗汁一二升,服。《肘後方》脅下刺痛。小茴香(一兩炒) 枳殼(五錢麩炒)
白話
左金丸:用黃連六兩、吳茱萸一兩一同炒過,研為末,用神麯糊製成丸子如梧桐子大。每次服用三四十丸,用白開水送下。丹溪方:心煩脅痛,牽連到胸部像要死一樣的。用香薷搗汁一二升,服用。《肘後方》脅下刺痛。小茴香(一兩,炒)、枳殼(五錢,麩炒)。
原文
為末。每服二錢,鹽酒調服。神效。《袖珍方》脅下疼痛。地膚子為末,酒服方寸匕。《壽域神方》腰脅卒痛。
白話
研為末。每次服用二錢,用鹽酒調服。有神效。《袖珍方》脅下疼痛。用地膚子研為末,用酒送服一方寸匕。《壽域神方》腰脅突然疼痛。
原文
大豆炒二升,酒三升,煮二升,頓服。《肘後方》
白話
大豆炒二升,用酒三升,煮成二升,一次服完。《肘後方》