原文
腹中血塊。血竭 沒藥（各一兩） 滑石 牡丹皮（同煮過一兩）為末，醋糊丸梧子大，服之。《摘玄方》治內傷血痛。
白話
腹中有血塊。血竭、沒藥（各一兩）、滑石、牡丹皮（同煮過一兩）磨成粉末，用醋糊製成梧桐子大小的藥丸，服用。《摘玄方》治療內傷血痛。
卷五
蓄血
卷五／蓄血3 句
原文
用降真香自番舶來者，色較紅，香氣甜而不辣，用之入藥，勝色深紫者。
白話
使用從外國船隻運來的降真香，顏色比較紅，香氣甜而不辣，用它入藥，勝過顏色深紫的。
原文
上部傷，瘀血停積胸膈、骨節，按之痛，或並脅肋痛，此吐血候也。急用此藥刮，入藥服之，良。內傷或怒氣傷肝吐血，用以代鬱金，效。
白話
上部受傷，瘀血停積在胸膈、骨節，按壓會痛，或者連帶脅肋疼痛，這是吐血的徵候。趕快用這種藥刮取，入藥服用，效果很好。內傷或怒氣傷肝導致吐血，用它代替鬱金，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。