原文
又 香白芷為末。每服二錢，米飲下。神效。《選奇方》
白話
又方：香白芷研成粉末。每次服用二錢，用米湯送下。有神效。《選奇方》
卷五
下血（2）
卷五／下血46 句
原文
又 柏子十四個捶碎，囊貯，浸好酒三盞，煎八分服，立止。《普濟方》
白話
又方：柏子十四個捶碎，用布袋裝好，浸泡在三盞好酒中，煎煮至八分，服用，立刻止血。《普濟方》
原文
又 活鯽魚一大尾去腸，留鱗，入五倍子末填滿，泥固，煅存性，為末。酒服一錢；或飯丸，日三服。又用硫黃壹兩，如上法煅，服亦效。《百一方》
白話
又方：用一條大活鯽魚，去除內臟，保留鱗片，填入五倍子粉末填滿，用泥封固，煅燒至保留藥性，研成粉末。用酒送服一錢；或者做成飯糊丸，每天三次服用。又可用硫黃一兩，按照上述方法煅燒後服用，也有效。《百一方》
原文
又 用榼藤子二個、不蛀皂莢子四十九個，燒存性，為末。
白話
又方：用榼藤子二個、沒被蟲蛀的皂莢子四十九個，燒存性，研成粉末。
原文
每服二錢，溫酒下，少頃，再飲酒一盞，趁口服。極效。華佗方
白話
每次服用二錢，用溫酒送下，過一會兒，再喝一杯酒，趁熱服用。非常有效。華佗方
原文
又 用大腸一條，入芫荽在內煮，食。《救急方》
白話
又方：用豬大腸一條，把芫荽放入腸內煮，食用。《救急方》
原文
又方 用豬臟入黃連末在內，煮爛，搗，丸梧子大。每米飲服三十丸。《奇效方》
白話
又方：用豬大腸放入黃連末在裡面，煮爛，搗碎，做成梧桐子大的丸子。每次用米湯送服三十丸。《奇效方》
原文
又方 豬臟入槐花末，令滿，縛定，以醋煮爛，搗，為丸如梧子大。每服二十丸，溫酒下。
白話
又方：豬大腸放入槐花末，裝滿，紮緊，用醋煮爛，搗碎，做成梧桐子大的丸子。每次服用二十丸，用溫酒送下。
原文
又 白刺蝟皮一枚銚內燖焦，去皮留刺，木賊半兩炒黑，為末。每服二錢，熱酒調服。《楊氏方》
白話
又方：取白刺蝟皮一張，在銚子內烤焦，去掉皮留下刺，加木賊半兩炒黑，研成粉末。每次服用二錢，用熱酒調服。《楊氏方》
原文
又 銀杏四十九枚去殼，生研，入百藥煎末，和，丸彈子大。每服二三丸，空心細嚼，米飲送下。
白話
又方：銀杏四十九枚去殼，生研，加入百藥煎粉末，混合，做成彈子大的丸子。每次服用二三丸，空腹細嚼，用米湯送下。
原文
《證治要訣》又 生地黃 熟地黃（並酒浸） 五味子（等分）
白話
《證治要訣》又方：生地黃、熟地黃（都用酒浸泡）、五味子（等分）
原文
為末。以煉蜜丸梧子大。每酒下七十丸。《百一選方》又 黃耆 黃連（等分）
白話
研成粉末。用煉蜜做成梧桐子大的丸子。每次用酒送服七十丸。《百一選方》又方：黃耆、黃連（等分）
原文
為末，麵糊丸綠豆大。每服三十丸，米飲湯下。《秘寶方》
白話
研成粉末，用麵糊做成綠豆大的丸子。每次服用三十丸，用米飲湯送下。《秘寶方》
原文
又 百藥（煎燒存性） 烏梅連核（燒過） 白芷（不見火）
白話
又方：百藥煎（燒存性）、烏梅連核（燒過）、白芷（不用火烤）
原文
為末，水糊丸梧子大。每服七十丸，米飲下。
白話
研成粉末，用水糊做成梧桐子大的丸子。每次服用七十丸，用米湯送下。
原文
《濟生方》又 槐耳（燒二兩） 乾漆（燒一兩）為末。每服一錢，溫酒下。《聖濟錄》
白話
《濟生方》又方：槐耳（燒過，二兩）、乾漆（燒過，一兩）研成粉末。每次服用一錢，用溫酒送下。《聖濟錄》
原文
又 百草霜五錢，以米湯調，露一夜，次早空心服。《經驗方》
白話
又方：百草霜五錢，用米湯調和，露天放置一夜，第二天早晨空腹服用。《經驗方》
原文
又 黃連為末，獨頭蒜煨，研和丸梧子大。每空心陳米飲下四十丸。《濟生方》又 苦楝子炒黃
白話
又方：黃連研成粉末，獨頭蒜煨熟，研磨混合做成梧桐子大的丸子。每次空腹用陳米湯送服四十丸。《濟生方》又方：苦楝子炒黃
原文
為末，蜜丸梧子大。米飲每吞十丸至二十丸。《經驗方》
白話
研成粉末，用蜜做成梧桐子大的丸子。每次用米湯吞服十丸到二十丸。《經驗方》
原文
又 秭木皮曬，焙，研末，米飲服二錢，兩服可止。蘇頌方瘀血內漏。蒲黃末（二兩）
白話
又方：秭木皮曬乾，烘烤，研成粉末，用米湯送服二錢，服用兩次可以止血。蘇頌方。治瘀血內漏：蒲黃末（二兩）
原文
每服方寸匕，水調下，服盡，止。《肘後方》腸風下血，脫肛。
白話
每次服用一方寸匕，用水調服，服完，血止。《肘後方》治腸風下血、脫肛。
原文
蛇黃二顆火煅，醋淬七次，為末。每服三錢，陳米飲下。《普濟方》下血虛寒日久，腸冷者。熟附子（去皮） 枯白礬（一兩）為末。每服三錢，米飲下。
白話
蛇黃二顆用火煅燒，醋淬七次，研成粉末。每次服用三錢，用陳米湯送下。《普濟方》治下血虛寒日久、腸冷者：熟附子（去皮）、枯白礬（一兩）研成粉末。每次服用三錢，用米湯送下。
原文
又方 熟附子（一枚去皮） 生薑（三錢半）水煎服；或加黑豆一百粒。並《聖惠方》
白話
又方：熟附子（一枚，去皮）、生薑（三錢半），水煎服；或者加黑豆一百粒。均出自《聖惠方》
原文
腸風下血，用寒藥、熱藥及脾弱藥，俱不效者。
白話
腸風下血，用寒性藥、熱性藥以及補脾的藥，都沒有效果的。
原文
獨用山楂乾者，為末，艾湯調下，應手即愈。《百一選方》
白話
只用山楂乾的，研成粉末，用艾草湯調服，手到病除。《百一選方》
原文
下血止後，但覺丹田元氣虛乏，腰膝沉重少力。
白話
下血停止後，只覺得丹田元氣虛乏，腰膝沉重、沒有力氣。
原文
桑寄生為末，每服一錢，非時白湯點服。《護命方》卒瀉鮮血。小薊葉搗汁，溫服一升。梅師方暴下血病。
白話
桑寄生研成粉末，每次服用一錢，不拘時候用白開水調服。《護命方》治突然瀉鮮血：小薊葉搗爛取汁，溫服一升。梅師方治突然下血病。
原文
用大蒜五七枚去皮，研膏，入豆豉搗，丸梧子大。每米飲下五六十丸。無不愈者。《本草衍義》
白話
用大蒜五到七枚去皮，研成膏狀，加入豆豉一起搗爛，做成梧桐子大的丸子。每次用米湯送服五六十丸。沒有不痊癒的。《本草衍義》
原文
治腸胃積熱，或因酒毒下血，腹痛作渴，脈弦數。
白話
治腸胃積熱，或者因為酒毒引起下血、腹痛、口渴，脈象弦數。
原文
黃連（四兩分作四份：一份生用，一份切炒，一份炮切，一份浸曬） 條黃芩（一兩） 防風（一兩）
白話
黃連（四兩分成四份：一份生用，一份切碎炒，一份炮製後切，一份浸泡後曬乾）、條黃芩（一兩）、防風（一兩）
原文
為末，麵糊丸如梧子大。每服五十丸，米泔浸枳殼水，食前送下。冬月加酒蒸大黃一兩。
白話
研成粉末，用麵糊做成梧桐子大的丸子。每次服用五十丸，用米泔水浸泡枳殼的水，飯前送下。冬季加酒蒸大黃一兩。
原文
《楊氏家藏方》大便下血，及酒痢久痢不止。
白話
《楊氏家藏方》治大便下血，以及酒痢、久痢不止。
原文
用烏梅三兩燒存性，為末，醋煮，米糊和，丸梧子大。每空心米飲下二十丸，日三。《濟生方》
白話
用烏梅三兩燒存性，研成粉末，用醋煮，米糊調和，做成梧桐子大的丸子。每次空腹用米湯送服二十丸，每天三次。《濟生方》
原文
大腸風虛，飲酒過度，挾熱下痢膿血，痛甚，多日不瘥。
白話
大腸風虛，飲酒過度，挾熱引起下痢膿血，疼痛很厲害，多日不癒。
原文
用樗根白皮一兩、人參一兩，為末。每服二錢，空心溫酒調服，米飲亦可。
白話
用樗根白皮一兩、人參一兩，研成粉末。每次服用二錢，空腹用溫酒調服，用米湯也可以。
原文
忌油膩、濕面、青菜、果子、甜物、雞豬魚羊、蒜薤等。宗奭方臟毒下痢赤白。
白話
忌油膩、濕面、青菜、水果、甜物、雞豬魚羊、蒜薤等。宗奭方治臟毒下痢赤白。
原文
用香椿洗，刮，取皮，日乾，為末。飲下一錢，立效。《經驗方》
白話
用香椿洗淨，颳去粗皮，取皮，曬乾，研成粉末。用飲料送下一錢，立刻見效。《經驗方》
原文
又 地錦草洗，曝乾，為末。米飲服一錢，立止。《經驗方》
白話
又方：地錦草洗淨，曬乾，研成粉末。用米湯送服一錢，立刻就止血。《經驗方》
原文
治風入臟，或食毒積熱，大便鮮血，疼痛肛出；或久患酒痢。
白話
治風邪入臟，或者飲食中毒積熱，大便有鮮血、疼痛、肛門脫出；或者長期患酒痢。
原文
木饅頭（燒存性） 棕櫚皮（燒存性） 烏梅（去核） 粉草（炙等分）
白話
木饅頭（燒存性）、棕櫚皮（燒存性）、烏梅（去核）、粉草（炙，等分）
原文
為末。每服二錢，水一盞，煎服。《和劑局方》酒毒下血，或下痢。
白話
研成粉末。每次服用二錢，用水一盞，煎煮服用。《和劑局方》治酒毒下血，或者下痢。
原文
嫩柏葉（九蒸九曬二兩） 陳槐花（炒焦一兩）
白話
嫩柏葉（九蒸九曬，二兩）、陳槐花（炒焦，一兩）
原文
為末，蜜丸梧子大。每空心溫酒下四十丸。《普濟方》酒毒便血。
白話
研成粉末，用蜜做成梧桐子大的丸子。每次空腹用溫酒送服四十丸。《普濟方》治酒毒便血。
原文
曲一塊，濕紙包，煨，為末。空心米飲服二錢。神效。
白話
取一塊神曲，用濕紙包好，煨熟，研成粉末。空腹用米湯送服二錢。神效。
原文
又 槐花（半生半炒一兩） 山梔子（焙五錢）為末，新汲水服二錢。《經驗良方》糞前有血，令人面黃。
白話
又方：槐花（半生半炒，一兩）、山梔子（焙乾，五錢）研成粉末，用新打的水送服二錢。《經驗良方》治糞前有血，令人面黃。
原文
酢石榴皮炙，研末。每服二錢，用茄子枝煎湯服。孫真人糞後下血。王不留行末，水服一錢。《聖濟總錄》又 白雞冠花並子炒，煎服。《聖惠方》糞後下血，不拘大人小兒。五倍子末，艾湯服一錢。《全幼心鑑》
白話
將醋石榴皮炙烤，研成粉末。每次服用二錢，用茄子枝煎湯送服。孫真人治糞後下血。王不留行末，用水送服一錢。《聖濟總錄》又方：白雞冠花連同種子炒，煎服。《聖惠方》治糞後下血，不論大人小孩。五倍子末，用艾湯送服一錢。《全幼心鑑》
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。