本草單方

卷四

咯血

卷四/咯血6
原文
咯血唾血。槐花炒,研。每服三錢,糯米飲下,仰臥,一時取效。朱氏方
白話
咳血或唾血:將槐花炒過,研磨成粉末。每次服用三錢,用糯米湯送服,服後仰臥,一個時辰即可見效。此方出自《朱氏方》。
原文
又 用黃藥子、蒲黃等分,為末。掌中舔之。《百一選方》或單用藥子一兩,水煎服。
白話
另一方:取黃藥子與蒲黃等量,研磨成粉末,放在手掌中舔食。此方出自《百一選方》。或單獨使用黃藥子一兩,加水煎煮後服用。
原文
《聖惠方》又 新綿(一兩燒灰) 白膠(切片炙黃一兩)每服一錢,米飲下。《普濟方》肺熱咯血。青餅子
白話
《聖惠方》中另有方:取新綿一兩燒成灰,白膠一兩切片炙烤至黃色。每次服用一錢,用米湯送服。此方出自《普濟方》,用於治療肺熱引起的咳血。又有一方名為「青餅子」。
原文
用青黛一兩、杏仁,以牡蠣粉炒過一兩,研勻,黃蠟化和作三十餅子。
白話
用青黛一兩、杏仁(以牡蠣粉炒過)一兩,研磨均勻,再用黃蠟加熱熔化後混合,製成三十個餅子。
原文
每服一餅,以乾柿半個夾定,濕紙裹,煨香,嚼食,粥飲送下,日三。《中藏經》治肺損咯血。
白話
每次服用一餅,用半個乾柿夾住,以濕紙包裹,煨烤至散發香氣,嚼食後用粥湯送服,每日三次。此方出自《中藏經》,治療肺損引起的咳血。
原文
以熟豬肺切,蘸薏苡仁末,空心食之。薏苡補肺,豬肺引經也。《濟生方》
白話
將煮熟的豬肺切片,蘸上薏苡仁粉末,在空腹時食用。薏苡仁能補肺,豬肺則起引經藥的作用。此方出自《濟生方》。