原文
鼻中衄血。鞋襦燒灰，吹之，立效。《廣利方》
白話
鼻子出血。用鞋襪燒成灰，吹入鼻中，立即有效。《廣利方》
卷四
鼻衄
卷四／鼻衄29 句
原文
又 山梔子燒灰，吹之。屢用有效。《易簡方》
白話
又方：山梔子燒成灰，吹入鼻中。屢次使用都有效果。《易簡方》
原文
又 青蒿搗汁，服之；並塞鼻中，極驗。《易簡方》又 乾地黃 地龍 薄荷（等分）為末，冷水調下。
白話
又方：將青蒿搗成汁服用，並塞入鼻中，非常有效。《易簡方》又方：乾地黃、地龍、薄荷（等分）研成粉末，用冷水調和服用。
原文
《秘寶方》又 油塗蓖麻葉炙熱，熨囟上，大驗。肺熱衄血。蒲黃 青黛（各一錢）
白話
《秘寶方》又方：用油塗抹蓖麻葉後烤熱，熱敷在囟門上，非常有效。肺熱引起的鼻出血。蒲黃、青黛（各一錢）
原文
新汲水服之；或青黛、發灰等分，生地黃汁調下。《簡便方》少小鼻衄，小勞輒出。
白話
用新汲的水服用；或用青黛、頭髮灰各等分，用生地黃汁調和服用。《簡便方》小兒鼻出血，稍一勞累就會發作。
原文
桑耳熬焦，搗末。每發時以杏仁大塞鼻中，數度即可斷。《肘後方》病後常衄，小勞即作。牡蠣（十分） 石膏（五分）
白話
將桑耳熬成焦炭，搗成粉末。每次發作時取杏仁大小塞入鼻中，數次後即可斷根。《肘後方》大病後常流鼻血，稍一勞累就發作。牡蠣（十分）、石膏（五分）
原文
為末，酒服方寸匕。亦可蜜丸，日三服。《肘後方》鼻出衄血。
白話
研成粉末，用酒送服方寸匕。也可以用蜂蜜調和製成丸藥，每日服用三次。《肘後方》鼻子流出血來。
原文
刀刮指甲細末，吹之，即止。試驗。《簡便方》又 硼砂一錢，水服，立止。《集簡方》
白話
用刀颳取指甲細末，吹入鼻中，血就會止住。經過試驗有效。《簡便方》又方：硼砂一錢，用水送服，立即止住。《集簡方》
原文
又 以蘿蔔自然汁和無灰酒飲之，即止。蓋血隨氣運，氣滯故血妄行。蘿蔔下氣，而酒導之故也。又 百草霜末吹之，立止。
白話
又方：用蘿蔔自然汁和無灰酒一起飲用，血就會止住。這是因為血隨氣運行，氣滯所以血妄行。蘿蔔能下氣，而酒能引導氣血的緣故。又方：百草霜細末吹入鼻中，立即止住。
原文
又 津調白芨末，塗山根上；仍以水服一錢，立止。《經驗方》
白話
又方：用唾液調和白芨細末，塗在鼻根部；再用溫水送服一錢，立即止住。《經驗方》
原文
又 剪金花連莖葉陰乾，濃煎汁，溫服，立效。《指南方》
白話
又方：將剪金花連莖葉陰乾，用濃煎汁趁溫熱服用，立即有效。《指南方》
原文
又 屏風上故紙燒灰，酒服一錢，即止。《普濟方》又 柏葉 榴花研末，吹之。《普濟方》又 棕櫚灰，隨左右吹之，亦效。
白話
又方：屏風上的舊紙燒成灰，用酒送服一錢，血就會止住。《普濟方》又方：柏葉、石榴花研成粉末，吹入鼻中。《普濟方》又方：棕櫚灰，根據左或右側出血吹入相應鼻孔，也有效。
原文
又 用新汲水，隨左右洗足，即止。累用有效。
白話
又方：用新汲的水，根據左側或右側出血洗相應的腳，鼻血就會止住。屢次使用都有效。
原文
一方 冷水浸紙，貼囟上，以熨斗熨之，立止。
白話
另一方：用冷水浸泡紙張，貼在囟門上，用熨斗熨燙，立即止住。
原文
又 血餘燒灰，吹之，立止，永不發。男用母發，女用父發。
白話
又方：將頭髮燒成灰，吹入鼻中，立即止住，永遠不再復發。男子用母親的頭髮，女子用父親的頭髮。
原文
一方 用亂髮灰一錢、人中白五分、麝香少許，為末，㗜鼻。名三奇散。《聖惠方》
白話
另一方：用亂髮灰一錢、人中白五分、麝香少許，研成粉末，吹入鼻中。名叫三奇散。《聖惠方》
原文
又 取蔥汁，入酒少許，滴鼻中，云：即覺血從腦散下也。《勝金方》又 茅根為末，米泔水服二錢。《聖惠方》又 藕節搗汁，飲；並滴鼻中。
白話
又方：取蔥汁，加入少許酒，滴入鼻中，據說：立刻感覺血從腦部散下。《勝金方》又方：茅根研成粉末，用米湯送服二錢。《聖惠方》又方：將藕節搗成汁服用，並滴入鼻中。
原文
又 定州白瓷細末，吹少許，立止。《經驗方》
白話
又方：定州白瓷研成細末，吹入少許，立即止住。《經驗方》
原文
又 白土末五錢，井華水調服。二服除根。《瑞竹堂方》
白話
又方：白土細末五錢，用井華水調和服用。服用二劑即可除根。《瑞竹堂方》
原文
又 紙條蘸真麻油入鼻，取嚏，即愈。有人一夕衄血盈盆，用此而愈。《普濟方》鼻衄不止，五七日不住者。
白話
又方：用紙條蘸真麻油塞入鼻中，引發噴嚏，即可痊愈。曾有人一夜鼻血滿盆，用此法治愈。《普濟方》鼻血不止，持續五到七天不停的情況。
原文
人中白新瓦焙乾，入麝香少許，溫酒調服，立效。《經驗方》衄血，一月不止。刺羊血熱飲，即瘥。《聖惠方》鼻衄不止，累醫不效。
白話
人中白用新瓦烘乾，加入少許麝香，用溫酒調和服用，立即有效。《經驗方》鼻出血，一個月不停。刺破羊血趁熱飲用，即可痊愈。《聖惠方》鼻血不止，經多位醫生治療都無效。
原文
粟殼燒存性，研末，粥飲服二錢。《聖惠方》鼻血不止，服藥不應。
白話
將粟殼燒至存性，研成粉末，用粥湯送服二錢。《聖惠方》鼻血不止，服藥都無效。
原文
用蒜一枚去皮，研如泥，作錢大餅子，厚一豆許。
白話
用蒜一枚去皮，研成泥狀，做成銅錢大小的餅子，厚度約一顆豆子。
原文
左鼻血出，貼左足心；右鼻血出，貼右足心；兩鼻俱出，俱貼之。立瘥。《濟眾方》
白話
左鼻孔流血，貼在左腳心；右鼻孔流血，貼在右腳心；兩鼻孔都流血的，兩腳心都貼。立即痊愈。《濟眾方》
原文
又 用糯米微炒黃，為末。每服二錢，新汲水調下。仍吹少許入鼻中。《濟眾方》鼻衄不止，眩冒欲死者。龍骨末，吹之。梅師方又 濃墨汁滴入鼻中。梅師方大衄久衄。人中白一團雞子大 綿五兩
白話
又方：將糯米微微炒至黃色，研成粉末。每次服用二錢，用新汲的水調和服用。同時吹少許入鼻中。《濟眾方》鼻血不止，眩暈昏厥快要死的。用龍骨細末，吹入鼻中。梅師方又方：濃墨汁滴入鼻中。梅師方大量出血和長期出血。人中白一團如雞蛋大小、棉絮五兩
原文
燒，研。每服二錢，溫水服。亦治諸竅出血。
白話
燒成灰，研細。每次服用二錢，用溫水送服。也可以治療各竅出血。
原文
《聖惠方》口鼻出血如湧泉，因酒色太過者。荊芥燒，研，陳皮湯下二錢，不過二服也。鼻中息肉。藜蘆（三分） 雄黃（一分）
白話
《聖惠方》口鼻出血如湧泉般噴湧，是因為酒色過度所致。荊芥燒成灰，研細，用陳皮湯送服二錢，不超過二服就會好。鼻中息肉。藜蘆（三分）、雄黃（一分）
原文
為末，蜜和，點之。每日三上，自消。勿點兩畔。《聖濟方》
白話
研成粉末，用蜂蜜調和，點在患處。每日三次，息肉自然消除。注意不要點在兩側。《聖濟方》
原文
又 用細辛、白芷等分，為末，以生地膽汁和成膏。每用少許點之，取消為度。《聖惠方》
白話
又方：用細辛、白芷各等分，研成粉末，用生地膽汁調和製成膏藥。每次用少許點在患處，以息肉消除為度。《聖惠方》
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。